四对的

Luigi slowly relinquished Teresa's arm, which he had held beneath his own, and Teresa, accompanied by her elegant cavalier, took her appointed place with much agitation in the aristocratic quadrille

他慢慢地松开了德丽莎的手臂，那本来是夹在自己的手臂底下的，而德丽莎，在她那位舞伴的陪伴下，非常兴奋地站到了那贵族式的四对舞中她所该站的位置上。

There are four characters for teachers caring.They are productivity,relatedness,and scene and emotion-reason unity.

然而，问卷显示的教师对学生的关怀现状却是令人担忧的，只有四成的学生感受到了教师的关怀。

During his four-day visit, Yang's Shenzhou 5 space capsule and its landing parachute, his space suit and samples of his space meals will be on display, Tung told reporters in Hong Kong.

在他四天的访问行程中，将展示杨的神舟5号返回太空舱和它的降落伞，以及他的宇航服和太空食品的样本，董在香港对记者们说。

Ka-32A7 : Armed export version (alternatively known as Ka-327) of Russian Border Troops' Ka-27PV developed from military Ka-27PS for frontier and maritime economic zone patrol, with Osrninog radar and pairs of Kh-25 ASMs, UPK-23-250 pods each containing a GSh-23L twin-barrel 23mm gun with 250 rounds, or B-8V-20 pods each with twenty 80mm S-8 rockets, on four underwing pylons.

嘉- 32A7：武警出口的版本（或者ASMs称为'家嘉- 327），俄罗斯边防部队27PV发展从军事家27PS的边境和海洋经济区25个巡逻，与Osrninog雷达和对的Kh ，UPK - 23 - 250每荚含250轮，或B - 8V的20与20吊舱80毫米的S - 8火箭四个翼下挂架，每一个谷胱甘肽流量23L双管23毫米火炮。

Finally, the free vibration analysis of the 3-D beamlike lattice girders is performed using the derived property matrices of the 3-D Timoshenko beam elements and the influence of flexural rigidity, shear deformation and rotary inertia of the constituent structural members on the free vibration characteristics of the "triangular-type" and "rectangular-type" 3-D beamlike (Vierendeel and X-braced) lattice girders is studied.

最后，本文利用上述三维Timoshenko梁元素的性质矩阵，来进行三维构架的自由振动分析，并探讨各梁元素的挠曲刚度、剪切变形与旋转惯性，对三角形及四方形的梁形格状桁，自由振动特性的影响。

Whereas the free-standing and transition-marking RTs signal topic disalignment, the conversational moves of statement and question attached to these two RTs are also frequently associated with a negative prosody.

虽上述功能的语境类似，总体而言，「是哦」语气较「哦」缓和而礼貌。另外，除了第二、三类的用法表示谈话者有意结束进行中的话题之外，第一、四类的语境也时常暗示谈话者对话题的负面态度。

This thesis begins with a problem which appears when applying Graphic Design to the three-dimensional space, giving an analysis on the visual apperceiving orderliness of two-dimensional, three-dimensional and four-dimensional, then tries to talk about the possibility of the crossing, superposition and transformation among Graphic Design, Three-dimensional space Design and Tridimensional Design.

论文从平面设计在空间中应用时出现的问题入手，对视觉的二维、三维、四维的感知规律进行分析，探讨平面、立体、空间设计语言的交叉、重叠与转换的可能性。

As when some mighty wave that thunders on the beach when the west wind has lashed it into fury- it has reared its head afar and now comes crashing down on the shore; it bows its arching crest high over the jagged rocks and spews its salt foam in all directions- even so did the serried phalanxes of the Danaans march steadfastly to battle.

正如巨浪击打涛声震响的海滩，西风卷起峰尖，一浪接着一浪地冲刷，先在海面上扬起水头，然后飞泻下来，冲荡着滩沿，声如滚雷，水波拱卷，对着突兀的岩壁击撞，迸射出四溅的浪花，达奈人的队伍，一队接着一队，蜂拥而至，开赴战场；各位首领统带着自己的

Chapter four mentioned the marital life in Taiwanese Ballades. First, it discussed couples' life style after getting married. Second, the relationship between the wives and other family numbers were investigated. Finally, the importance of bearing and parenting styles were reviewed.

第四章的台湾闽南语歌仔册中所反映的台湾婚姻生活内容先探讨歌仔册中反映的夫妻婚后生活方式，还有妻子与家庭成员的相处关系，接下来是传宗接代的重要性和父母对子女教养方式。

The four-toed statue is a lead to Season 3 where there will be attention to an archaeological theme and to the people who were on the island before the DHARMA Initiative, who arrived in the late 70s.

四趾的雕像是通向第3季的一条线索，该季会有一个考古的主题，对象是在达摩计划的人1970年代末上岛之前就在岛上的人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。