四对的

The four Palace Roof Suites feature private rooftop terraces with a 180-degree view of the Bosphorus, across to the Bosphorus Bridge on one side and the distant skyline of the Old Town on the other.

四宫的屋顶套房功能私人天台梯田，一个180度的视角的博斯普鲁斯，跨向博斯普鲁斯大桥的一方和遥远的天际线的老城区对其他。

This fourth chapter is the impact of capital flight to China empirical analysis of factors.

在上述讨论分析的基础之上，本文最后一章结合第二、三和第四章的分析结果，针对不同的途径和对资本外逃影响明显的因素提出了相应的政策建议。

4 CONTAINER LOCKING TO THE BASEPLATE During the rolling process, the container is clamped to the baseplate by means of four hydraulic clamping devices.

最好的翻译 1.4 对 BASEPLATE 的容器锁定在旋转程序的时候，容器被夹紧到 baseplate 经由四水力的定位装置。

It adopted the integration of non-wings are tail wing configuration to fly from nose to tip for the acute angle into, but from top to bottom is curved arch of the fixed front, for the front straight edge of the wing after the double-W, There are four pairs of a combination of aileron, elevator and the flap functions to manipulate the face, with its own aircraft and more than 4 degrees fly-by-wire flight control system to complete match.

该机采用了翼身融合的无尾飞翼构形，从机头至翼尖为成锐角、但上下是拱弧形的固定前缘，前缘为直线，机翼后缘成双W形，有四对综合了副翼、升降舵以及襟翼功能的操纵面，与飞机本身的4余度电传操纵系统相配合完成飞行控制。

If they must rely on Kobe scoring 35+ a game, forget about it, second round knockouts at the best.

如果kobe和LA能够以像上赛季对太阳的季后赛第四场的时那样的方式打球，那么LA则能取得一些突破。

They were admiring a colony of greater crested terns when, to their amazement, they counted four pairs of an unusual crested tern among them which sported a diagnostic black tip to their orange bills: the Chinese crested tern.

他们正在称赞大凤头燕鸥时，出乎意料地发现了其中有四对不常见的凤头燕鸥，这些凤头燕鸥黄色的喙上有特征鲜明的黑色，它们就是黑嘴凤头燕鸥。

The poem contains six quatrains 四行诗 in rhyming couplets and its language is terse 简洁 and forceful with an anvil rhythm .

诗歌包括有韵律的对句，它的语言是简洁的，强有力的铁打似的节奏

Only 65 percent of nonsmokers and 43 percent of smokers agreed with that statement, which researchers interpreted as acknowledgement of the risks of third-hand smoke.

的说法。只有百分之六十五的不吸烟者和百分之四十三的吸烟者同意这种说法，研究人员将此结果理解为对三手烟危害的认可。

Thus Richard III, for instance, was marvellously served by his conscience after the putting away of the two children of Edward IV

譬如说，理查三世在害死了爱德华四世的两个孩子以后，他的良心就对他起了极妙的作用。

Mascagni were held into a solution containing calcium, ethylene glycol bis-amino tetmacetate and water, respectively. The effects of calcium were studied by measuring the ornamental quality of cut flowers and the physiological characteristics such as calmodulin, abscisic acid, gibberellins, zeatin, endogenous calcium, malondialdehyde and soluble sugar in florets.

以唐菖蒲红色品种'马加烈'切花为材料，瓶插在含有乙酸钙或钙离子专一性螯合剂乙二醇二乙醚二胺四乙酸的溶液中，分析乙酸钙对切花观赏品质的影响以及第1和第3朵小花内钙调素、脱落酸、赤霉素、玉米素、Ca(上标 2+)、丙二醛和可溶性糖含量的变化。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。