四季节

There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

春夏秋冬把一年的时间填满，人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想在一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天，他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位，细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧，这时他心满意足地收拢翅膀，悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

Rosie O'Donnell also guest stars, reprising her Season IV role as lottery winner Dawn Budge, and Leslie Grossman reprises her Season I role as former patient Bliss Berger.

罗茜奥唐奈也客户星级， reprising她的赛季第四的作用，作为彩票赢家黎明让步，和Leslie格罗斯曼reprises她的季节i 的作用，作为前病人布利斯伯杰。

The40weekdays from Ash Wednesday until Easter observed by Christians as a season of fasting and penitence in preparation for Easter.

大斋节，封斋期从圣灰星期三到复活节的四十天，基督徒视之为禁食和为复活节作准备而忏悔的季节

April 16, 2009As the relative humidity is always very low in the winter, fire prevention requires our special attention. Notice board of Block 4, SHCV was burnt intentionally and a fire accident was caused by butt in Block 8, Yanhua Yuan last week. Student Affairs Office strongly condemns such actions. These actions are not only the violation of College Rules and Regulations but also a threat to safety of students and staffs living in hostel areas.

现正值天气干燥之季节，消防安全尤其重要，然而在本月初学生文化小镇的四号楼和燕华苑的八号楼分别出现了故意烧毁公告板和丢烟头导致阳台失火的严重事件，学生事务处对此等行为作出强烈谴责，此等行为不单是蔑视学校制定的宿舍规范更威胁宿舍内全体学生和老师的人身和财产安全。

With its varied nations of color, this tree seemed to become a globe, embracing in its broad branches all seasons and continents: the spring and summer of the Southern Hemisphere in the light and dark greens, the autumn and winter of the Northern in the blazing yellows and bare branches.

这棵树上充满了各种颜色，看起来就像一个球，它的枝桠上伸展的叶片就像一年中的四个季节：南半球上深深浅浅的绿色代表了初春和盛夏，北半球的耀眼的黄色和光秃的树枝代表了深秋和隆冬。

After two seasons, this rude dwelling does not deform the scene. Already the birds resort to it, to build their nests, and you may track to its door the feet of many quadrupeds.

两个季节过去了，但这间简陋的茅舍并没有破坏景色；鸟儿都筑起了巢穴，门前还可以看到其它四足动物路过的痕迹。

The roots and leaves of the four reed ecotypes were determined for thelevels of abscisic acid and cytokinins using an enzyme linked immunosorbent assay throughout the whole of growing season.

采用酶联免疫吸附法，测定了整个生长季节四种芦苇生态型根和叶组织中脱落酸和细胞分裂素含量的变化。

In 1590, Salzburg, almost all Protestant faith of families forced to flee their homes and families in less than 15-year-old children must stay, the family adopted by the Catholic Church. 1731 Archbishop Feiermian Liao Bo Dean of the East [11] developed the so-called "immigration policy", again to expel the 20,000 Protestants of Salzburg, the late autumn season the same year, another 4,000 women Slavery and farm workers were arrested and deported, expelled the following year began manual workers and farmers, about one-quarter of the deportees died in exile on the road.

在1590年前，萨尔茨堡几乎所有信仰新教的家庭被迫背井离乡，而这些家庭中不足15岁的孩子必须留下来，交由天主教家庭领养。1731年大主教菲尔米安的利奥波德·安东[11]制定了所谓的&移民政策&，再次驱逐了2万萨尔茨堡的新教徒，同年的深秋季节，又有4000名女奴和农场工人被逮捕并驱逐，第二年又开始驱逐手工工人和农民，约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。

Now, at the height of the fire season, the area is suffering its worst conflagrations for four years.

现在，在这个山火高发季节，这个地区正煎熬于四年来最严重的火灾中。

During the breeding season, bulls fight to establish territories along beaches and to acquire harems of up to 40 cows

繁殖季节，象海豹互相之间富进攻性。雄兽互相搏斗以占据领地和拥有四十头的雌兽群。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。