四套

: Draws up a learning program, makes first with several month-long time four teaching materials ripely, and establishes a set of complete oral examination material.

制订一个学习计划，用几个月的时间先把四本教材做熟，并编制一套完整的口试材料。

The Wizard hitched the Sawhorse to the Red Wagon, which would seat four very comfortably.

小术士给木马套上红四轮马车，那里面能舒服地坐下四个人，他让桃乐赛、贝特西、小快步还有拼缝女坐到车里，可小碎片却骑着呆头呆脑的武齐来了，武齐说他也愿意加入到这个搜寻小队里。

Have enough to eat now finally start to install equipment, and the black not the kind of equipment is really silly I lived above photo hooligan that Taiwan KB almost filled the entire studio quarter, not only this sets a huge KB only, most importantly, came, drummers A Tight with a half-sleeve over drum kits, three pulling a snare drum, a wooden drum, in which the two large instruments under the poor caught in the middle of Kiwi move not, even a piece of paper fall to the ground can not be bent pick, cool!

现在吃饱饭终於要开始装器材了，黑凡斯的器材真的让我傻住了，上面照片阿飞这台KB几乎就占满了整间工作室的四分之一，不仅这台庞大的KB而已，重头戏来了，鼓手阿Tight带了半套的鼓组过来，三个拔、一个小鼓、一个木箱鼓，而在这两个庞大的乐器之下，可怜的Kiwi被夹在中间动弹不得，连一张纸掉在地上都无法弯下腰去捡，很酷吧！

Chapter four is the essential part of this paper which developed a new Management Information System based on SOA.

第四章是本文的核心部分，开发了一套由SOA体系结构构建的新一代企业管理信息系统。

The third chapter study on the dynamic correlation multivariate stochastic volatility dynamic hedging theory model.

第四章是对基于DC-MSV的动态套期保值模型进行实证，并与三种常用模型进行对比研究。

Ningbo Haisheng Garment Co., Ltd. is established in 1994, specializes in making T shirt, fine hair shirt, the sweat pants, health cloth sportswear, covers an area of 6000 square meters, has 130 employees include 3 technical staff, 15 quality testing personnel. The company has domestically advanced production equipment and a whole set of perfect quality management systems. Now it has about 100 sets of machinery equipment. including lockstitch sewing machines 60 sets, 4-line overlock machine 20 sets, 5-line flatbed interlock stitch machine 16 sets, buttonholing sewing machine 1 set, button sewing machine 3 sets, elastic machine 4 sets, multi-needle double chainstitch sewing machine 2sets, routing needle detector 1 set, etc.

宁波海盛制衣有限公司成立于1994年，专业生产T恤、绒衫、绒裤、健康布运动装，厂区占地面积6000平方米，总人数130人左右，其中技术人员3人、质检人员15人，公司拥有国内先进的生产设备和一整套完善的质量管理体系，现有机器设备100台左右，其中包括平缝机60台、四线拷边机20台、五线平绷机16台、锁眼机1台、钉纽机3台、橡紧车4台、套结车2台、输送式验针机1台。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

Real estate transaction market a staff member said that the past can be faster transfer of the mortgage can be transferred from the Four Tael Lee Cheung Sam's name, just like many of the changes to the contract that changes, some people have formed a distance Cooking auction, the high left Dixi, highly competent, and now all handle.

房产交易市场的一位工作人员说，过去期房可以转让，按揭贷款也可以从张三转到李四的名下，许多刚鉴证过的合同说变更就变更，有的炒房者手上攥着十几套期房，高抛低吸，游刃有余，现在统统玩不转了。

The movements in the 24 Styles Taichi includes a large variety of different Taichi hand and leg movements.

这套二十四式太极拳的动作丰富，里头包含了许多太极手法，步法与腿法。

And with these words he disappeared behind one of the tapestried portières. As the door opened, the sound of a guzla reached the ears of the young men, but was almost immediately lost, for the rapid closing of the door merely allowed one rich swell of harmony to enter. Franz and Albert looked inquiringly at each other, then at the gorgeous furnishings of the apartment. Everything seemed more magnificent at a second view than it had done at their first rapid survey.

过了一会儿，此人开始显示出不耐烦的样子，正在这时，屋顶的洞口外面发出了一种轻微的响声，立刻有一个黑影挡住了亮光，那分明是一个男人的身影，那人正在急切而仔细地察看他身下的这一大片地方，当他看到那个穿披风的人时，他就抓住一簇向下飘垂密密地缠结在一起的根须，顺着它滑到了离地三四尺的地方，然后轻轻地跳了下来，他穿着一套勒司斐人的服装。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。