四复的

"The mansard roof has two slope s on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof."

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

"The mansard roof has two slopes on all four sides, a shal lower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof."

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

"The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steep er lower part. See also hammer-beam roof."

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

"The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof."

复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。

In Chapter IV, I research that Narses reached Central Asia to continue to lead the reconstructive movement of Persia from 678 AD to 707 AD.

第四章阐述了公元678-707年，泥涅师主要依靠唐朝的支持，到达了中亚地区，继续领导波斯的复国运动。

First of all, four kinds of flocculating microbes with goodflocculating ability which were B-04、B-20、B-47 and M-03 were obtained by enrichment,first selection and reselection from three kinds of activated sludges .

首先从三种不同的活性污泥中通过富集、初筛、复筛，分离出了四种絮凝性能良好的絮凝菌株：B-04、B-20、B-47、M-03。

In the early years of the Qing Dynasty, after the policy issuance "migrate to Taiwan and Restore it"in the common social context of Abstract immigrants to cultivate wastelands, the Hakka people migrated to either the coastal southeaster Guangdong or Taiwan by crossing the Strait for reclamation of wastelands, thus becoming an integral part of the 4th migration of Hakka people.

清初"迁海复界"后，在"招徕开垦"的共同社会历史背景下，客家人或向粤东南沿海移民，或渡海赴台湾垦殖，成为客民第四次大迁徙运动的重要组成部分。

The fourth chapter discusses the concrete usage of the primary Ways and Applications of Linguistic Deviation, such as superposition, double reference phrase, parenthesis, superaddition, inversion and ellipsis; along with the special linguistic phenomena consequent.

第四章讨论古代白话小说主要变异句式（叠架；复指、插说、追加；倒装；省略）的具体运用情况，以及由此而构成的特殊语言现象。

This investigation focuses on pigment phthalocynine green G modified with octadcylamine, which is suspended in tetrachloroethylene and 1,2-dibromoethane using span-80 and CH-6 hyperdispersants as emulsifiers.

采用正交设计方法，以十八胺改性酞菁绿G形成电泳颗粒，以四氯乙烯和1，2-二溴乙烷的复配液为分散介质，Span-80和CH-6超分散剂为稳定剂，制备了分散性和稳定性良好的电泳显示液。

AKP in twenty-four kinds of tissues and organs of Andrias davidianus were analyzed by the renatured electrophoresis.

用酶的原位复性电泳方法分析了中国大鲵二十四种组织器官的碱性磷酸酶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。