四处

Among which are some letters written by the bishop of Veebound. The bishop had three or four real estates in the city. He leased one of them to one called Nicolas.

其中有1560年维堡主教的一些信，这位主教在维堡市有三四处房产，他把其中的一座房子租给了一个叫尼古拉斯。

After a time, too, I came to connect these wells with tall towers standing here and there upon the slopes; for above them there was often just such a flicker in the air as one sees on a hot day above a sun-scorched beach.

又过了一会儿，我把这些井和山坡上四处耸立着的高塔联系起来，因为高塔的上方常常出现那种在烈日炎炎的海滩上可以看到的闪光。

So, I just wandered around the square and watched the sun set over the Chinese flag.

我在广场周围四处漫步着，注视着悬于高空上中国旗之上的日落。

Hijackers rammed two jetliners into each of New York's World Trade Center towers yesterday,toppling both in a hellish storm of ash,glass,smoke and leaping victims ,while a third jetliner crashed into the Pentagon in Virginia.

恐怖分子劫持两架喷气式飞机撞向纽约世贸中心，致使双塔轰然倒塌，顿时尘土飞扬，玻璃四溅，浓烟滚滚，人们四处逃走，这一切构成了一幅地狱般的场景。

"I used to live in terror of the unknown, but I've realized that you can't control things," says Kathryn, who sang in her family's gospel music group, Morris Code, as a child. You have to surrender and believe that things will be taken care of by God or the universe. If you put yourself out there and you're doing something active to break patterns, you will get something that you wouldn't have gotten if you didn't step outside the box.

&我曾经生活在对于未知的恐惧中，但后来我意识到，你必须能控制事情的发展&KM说（KM小时候层跟随她的家庭福音合唱团——Morris Code一起四处演唱）你必须承认和相信时间万物将被上帝和宇宙所掌控，如果你把自己置身之外，并且做一些打破常规的事，你将会受到一些你本不会受到的惩罚。

In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.

在大的酒吧和咖啡馆里，游客们三五成群地聚在一起或四处闲逛，或谈论政治或吞云吐雾。

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read,"Six-dollar hair cuts. Everything for only six dollars!"

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，上面都写道&理发6元，所有服务仅收6元！&。

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read ."Six-dollar hair cuts.Everything for only six dollars!"

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，广告和告示上都写道：＂理发6元，所有服务仅收6元！

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read ."Six-dollar hair cuts.Everything for only six dollars!" And soon almost all of his customers began going to the new salon across the street for six-dollar haircuts.

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，广告和告示上都写道：＂理发6元，所有服务仅收6元！

There are some1200 sheep that run in the vineyard at different times of the year for weeding and fertilising purposes.

在葡萄园有大约1200只羊在不同季节四处行走，以除掉杂草和施肥。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。