四处

We were chatting about everything and nothing, just joshing around.

我们好象什么都说了却有好象什么都没说，就是一起四处走走。

"Blood was everywhere," Kyles said."I took a spread from one of the beds and covered him from the neck down. He never said a word."

Kyles 说＂四处是血，我从一张床上拉来一个被单，裹在了他的脖子上，他再也没说出话

The male Argusthe Britannica tells aobut was confined in a cage with a female of another species, a female who kept moving around, emptying ashtrays and fussing with lampshades all the time the male was showing off his talents.

大英百科中所提到的雄性眼斑雉是和另一种雌鸟被关在一个笼子里，当雄性眼斑雉卖弄风骚时，那只雌鸟却一直四处乱转，一会儿清清烟灰缸，一会儿瞅瞅电灯罩。

And evening full of the linnets wings.

黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。

Long-dead Dwarven warriors lay where they had fallen years before.

在四处可见已经战死很久的矮人战士。

Took the shoes with the embroider flower on the way usted llevaba un par de zapatos bordados de flores en el camino.我认得出亲手绣出的一针一线 I knew that made by my hands Personalmente, reconoc í los bordados que hice con mis manos a Yizhenyixian

风轻送你的消息我看见你的气息四处弥漫成雾的一片茫茫然瞬间飘去很远我知道你是那天我偶尔从窗外从翻腾的山岭间看到的一个影我忘不掉的也许是你的执着亭亭华盖遮去艳阳的热情脉脉的风中诉说一切关于自由寂寞和爱的故事。。。

The women in the family mobilised, creating a network across the country to get him out of Iraq.

家族的妇女们被发动起来四处活动联络，最后成功地把他偷送出伊拉克。

Wall Street ransacked the best universities for game theorists and options modellers.

华尔街搜遍了所有顶尖的大学，四处网罗博弈理论专家和

Wall Street ransacked the best universities for game theorists and options modellers.

华尔街搜遍了所有顶尖的大学，四处网罗博弈理论专家和期权建模人员。

Mondo's plan to divide and conquer was working, and for the Rangers to succeed, they needed help from the Gold Ranger, Trey, who travels to planets where evil needs to be defeated.

为了成功破除摩多瓜分和攻陷地球的野心，队员们需要在星际间四处旅行铲除邪恶的黄金战士——特雷的帮助。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。