四处

They would wrap the beans in animal fat as their only source of nutrition while on raiding parties. The Turks were the first country to adopt it as a drink, often adding spices such as clove, cinnamon, cardamom and anise to the brew.

于是他便采下许多这种神奇果实，遇到病人便拿给他们熬成汤来喝，最后由于他四处行善，故乡的人便原谅了他的罪行，让他回到摩卡，并推崇他为「圣者」。

Joe pats his head awkwardly, still confused by everything, looking around at the lab and the tall glass cylinder filled with fluid he suspects he was just in.

/ 乔笨拙地轻拍他的头，被每件事物仍然混乱，在实验室和高的玻璃圆筒四处看看装满他怀疑的液体他刚好是在。

Qing Dynasty, Jinju the territory of a large number to play "official umbrella" for the industry specialized troupes, live show around, and gradually formed a must have program of dance performances.

清代，晋州境内出现了众多以玩耍&官伞&为业的专门戏班，四处卖艺求生，并逐渐形成了有一定程式的舞蹈节目。

People once believed that ghosts roamed 5 the earth on Halloween. They also thought that all witches met on October 31 to worship 6 the Devil.

人们曾经认为，鬼魂在万圣节前夜返回人间，四处游荡，所有的巫师巫婆在此日敬奉鬼怪。

Dong Wenhua home in the two dogs were handled, Wen Ho Lee was not dead clutch another dog go disposal, site to collect evidence everywhere complaints, Miss Cheung yesterday told reporters that "Dong Wenhua home currently only one remaining of the 'German Pui black dog' or a dog licence, not test dogs."

在董文华家的两条狗被处理之后，李文还死揪另一条没处置的狗不放，拍照片搜集证据四处投诉，张女士昨日告诉记者，&董文华家目前仅留的一只'德国黑贝狗'领了养狗证，根本不是禁狗。&

Romance, like the rabbit at the dog track, is the elusive, fake, and never attained reward.

浪漫，就像猎狗追逐下的野兔，四处闪躲，拼命伪装，却从来也得不到任何回报。

Drag the picture box around the inside of the back box.

拖拉这个图片框可在背景框中四处拖放。

He listened to the sounds of Grotto around him; the rush of river water pouring into the great lake, the songbirds and the day-wings, the ever-active lakeleapers arcing through the air.

他倾听着围绕着他的葛洛托的声音。河水潺潺，注入大湖，鸣鸟歌唱，四处纷飞，总是那样活泼好动的湖跃虫在空中划过一道道弧线。他坐在那儿，一直等到黄昏降临。

I am talking about abseiling down the flagpole in Dataran Merdeka, Abseiling down Berjaya Times Square, Doing rope traverse in the middle of KL Bird Park, eating worms as part of the mystery test, going around Federal Hill looking for obscure JKR numbered home address, counting light poles in some historical mansion along Jalan Ampang.

我说的绳降下来的旗杆在Dataran Merdeka的绳索下降Berjaya时代广场，做好绳遍历中间吉隆坡飞禽公园，吃蠕虫的一部分神秘的测试，四处寻找联邦山模糊公共工程局编号为家庭地址，计数灯杆历史上的一些大厦沿安邦路。

Rong spared no effect to find the feasibly ways to realize his advocacies.

为了实现自己的主张，容闳不辞辛劳，四处奔走，寻觅可行的途径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。