四处

Now, she's on the prowl.

她正在四处游荡

Wander the streets and sleep rough.

的人只好四处游荡，露宿街头。

I've been running round in circles in my mind.

我一直四处转转，在我脑海中。

I think I'll wait and shop around a bit more.

我想我会再四处看一看。

Its ising quick not to understand is sing what, the small face conjecture everywhere, but the detection Wang2 Yu4's eyes look at themselveses and ask a way:"What matter Yao?"

之敏听不懂在唱什么，小脸四处打量，却发现王玉的眼睛注视着自己，问道：&有什么事么？&

On the bottom of the pool, where snorkelers holding their breath and brandishing 13-inch hockey sticks slap a 3-pound puck around, the great equalizer is oxygen.

在水池底，潜水者屏住呼吸，挥舞13英尺长的曲棍，四处拍击一个3磅的球，主要的平衡器是氧气。

Dirty crammer distributes everywhere via email, enlarge an influence ceaselessly, till finally you -- a mainstream media reporter, ask me this thing," his anger,"If somebody has me, Michelle or other one had said what is undeserved the evidence of speech, let them be passed.

肮脏谎言经电子邮件四处散布，不断扩大影响，直到最后你——一名主流媒体记者，问我这件事，&他怒道，&假如有人有我、米歇尔或其他任何人说过什么不当话语的证据，就让他们传去。

My family and I, true to our tradition of mental recordings, simply walked around in awe and wonder.

我的家人和我，忠实于我们心理记录的传统，只是惊叹着四处走着。

As many as 10000 albinos are in hiding in east Africa over fears that they will be dismembered and their body parts sold to witchdoctors, CNN reported. Body parts of albinos are sought in some regions of Africa because they are believed to bring wealth and good luck.

据美国有线电视新闻网报道，东非有上万白化病人正四处藏匿躲避追杀，因为该地区有种愚昧的观念认为，白化病人的身体能带来财富和好运，该地区许多白化病人因此被残忍杀害并肢解，器官被贩卖给巫医。

I and old knife, still hole hole ambulates everywhere on the street like mice.

我和老刀，还有洞洞像老鼠一样在街上四处走动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。