四处

I used to have 24 hours of game play, during the SARS also looking for the Shan peracetic acid in the thick of the Internet.

我以前也连续24小时的玩过游戏，非典期间也曾四处寻找掸了厚厚的过氧乙酸的网吧。

Here is in fact waste's opposite – fulsome space that is a zone for visions. Inspiration can easily strike quick in such a space – pimpled with mounds concealing ancient dead.

而这里恰恰是蛮荒的反面，有着无尽的想象空间，灵感在在这块四处隐掩着先灵坟墓的土地上生根发芽。

I've never been to me hey lady, you, lady, cursing at your life you're a discontented mother and a regimented wife i've no doubt you dream about the things you'll never do but i wish someone had talked to me like i wanna talk to you i've been to georgia and california, anywhere i could run took the hand of a preachman and we made love in the sun but i ran out of places and friendly faces because i had to be free i've been to paradise, but i've never been to me please lady, please, lady, don't just walk away cause i have this need to tell you why i'm all alone today i can see so much of me still living in your eyes won't you share a part of a weary heart that has lived a million lies i've been to nice and the isle of greece while i sipped champagne on a yacht i moved like harlow in monte carlo and showed 'em what i've got i've been undressed by kings and i've seen some things that a woman ain't supposed to see i've been to paradise but i've never been to me hey, you know what paradise is?

嗨！女士，诅咒著自己一生的女士你是个不满现状的母亲，也是个有创意的妻子对你所梦想的事，我并不怀疑但我希望能有人来找我谈心像我找你谈心一样我曾到过乔治亚州和加州和任何我想去的地方牵著传教士的手在阳光下做爱我走遍各地，看尽友善的脸孔只因我想要自由我曾到过天堂，但从来不曾属於自己求求你，女士，别走开因为我必须告诉你，为何我现在孓然一身在你眼里可以看到许多的我何不让我分担你那脆弱的心虽然你活在千万个谎言中我到过尼斯，到过希腊群岛驾著装满香槟的游艇在蒙地卡罗四处游荡展示我的斩获我曾在国王面前宽衣解带也曾看过一些女人不该看到的事物我曾到过天堂但从来不曾属於自己嘿，你晓得什么是天堂吗？

He was severely shocked, and had four stab wounds, each l cm. Long: 2 in the left precordium and 2 in the left flank.

病人严重休克，有四处刀伤，2个伤口在左心窝，另外2个伤口在左季肋部。

What is more, Repin heightens reality and makes it dramatic: sunset, exploding shells, running and falling men.

而且，列宾还提升了现实，使之戏剧化了：日落的景象、四处飞溅的弹片、正在奔跑和跌倒的人群。

Perhaps you have a period of time to be able to vanish regarding them felt sad or loses, where could search high and low they to go to, to any state, but to finally, you could believe, they in this world some quoin, were peaceful but satisfiedly are living.

也许你有段时间会对于他们的消失感到伤心或者失落，会四处寻找他们去了哪里，到了什么国度，可是到最后，你都会相信，他们在这个世界的某一个角落，安静而满足地生活着。

I was up all night scrounging through that guy's garbage,for Pete's sake.

现在，你面对必须为下顿饭四处乞讨的好像也不是那么高傲了

When men lose money, can't make enough money, or are scrounging for money, it can be an emotional disaster-it makes them feel like they're losing control in their lives.

当男人们输了钱，当赚的钱不够多，或者要四处寻钱，那就可能是一场感情灾难-这会让他们感到他们对生活失去了控制。

"I remember people graduating last year, and they were getting jobs coming at them, like 6 or 7 different positions at once, and now, it's like, people are scrounging for what they can get."

&我记得去年毕业的人，他们坐等工作来找他们，马上就有6、7个不同的职位，现在大家则四处乱找。&

Three "jellyfish" hopped around, and one small sharkish fish circled the area.

三只&水母&在周围游来荡去，还有一只长得像鲨鱼的小鱼在四处巡游。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。