四处

A recent study published in the journal Nature has found that spotted knapweed, which was introduced to North America through imported alfalfa seeds more than a century ago, has likely been able to spread so profusely, not because it lacked insect enemies, but because it lacked microscopic soil enemies.

在《自然》杂志上发表的一项近来的研究发现，斑点矢车菊一世纪以前随着苜蓿种子的进口进入北美洲，随后四处扩散的原因并不是缺少昆虫天敌，而是缺少微小的土壤敌人。

She said we was related to him in some way and what he did was, he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They'd even put bed sheets on their horses and ride around. Anyway, that's how I got my name, Forrest Gump. Mama said the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense.

妈妈说，我们在某些方面和他做的某些事情上具有一定的关系，他创建了一个叫做三K党的社团，他们全都穿着睡衣、床单并且行为像一群鬼魂、幽灵或者其他一些东西，他们甚至还把床单放在他们的马上面，并且骑着它四处走，不管怎么样，我的名字Forrest Gump就是这么来的，妈妈还说，我名字中的Forrest的目的是为了提醒我，在某些时候，我们所作的一些事情，并不是没有意义的。

Once ②out and about, it's a languorous day of sightseeing punctuated by a late-afternoon repast.

到户外后，他们也只是懒懒地四处看看就急着享用午餐盛宴。

He was tall, lanky, his glasses were taped in the middle and his hair went everywhere.

他高大，高瘦，他的眼镜被录制在中间，头发四处。

Whenever she has money, she will launch out to buy everything without consideration.

（每当她有钱时，都会毫不考虑的四处购物。

We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning.

我们在四处游荡，确实，早上在褪尽叶子的灌木丛中一个小时。

Men in tight leather shorts, slapping their thighs, leap around to the sound of brass music and Alpine horns.

穿着紧身皮短裤的男子拍击他们的大腿，随着铜管音乐与阿尔卑斯号角四处跳跃。

Shifting migratory routes for endangered species such as the leatherback turtle could complicate what are already tricky conservation challenges for wandering sea creatures, says Lee Hannah of Conservation International in Washington, D.C.:"They re going to start turning up in places where there may not be conservation measures in place."

濒危物种迁徙路线的改变使已有的保护措施更加复杂化例如革龟，这些保护措施本身对于四处游走的海洋生物已是一个相当大的挑战，位于华盛顿的国际环保组织的李汉娜说，"这些物种开始在没有采取保护措施的海域出没。"

You look around inside your life raft more than likely you'll find a life ring.

在救生筏内四处查看一下，很可能会发现救生圈。

She was able to walk around limitedly.

她可以四处走动都是有限的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。