四处

On every hand curious figures were moving--watchers and peepers , without an imaginary circle, which they seemed afraid to enter--a dozen in all.

四处都有稀奇古怪的人在走动，有观望的，有窥探的。他们站在一个想象的圈子外面，似乎害怕走进圈子里面--总共有十二个人。

" "Framed beneath a full moon, a cheetah prowls for impala and small game.

一只猎豹在满月的映衬下四处寻觅着非洲羚羊和其他猎物。

I was there with another woman and we walked around with impunity at night and felt perfectly comfortable.

我和另外一位女士一起在夜间四处走走也没发生什么事，感觉很舒服。

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

但是，她的存在给周围人带来的影响曾经不可胜数地四处扩散：因为世上不断增长的善，部分地是由不具历史意义的行为决定着；而你我周围恶的事物之所以没有像它们本来会成为的那样坏，一半也要归功于那些忠实地过着隐秘的生活，如今安息在无人拜祭的坟茔中的人。

Marketing is like all corners of the country, where have much inclemency. The biggest basic point of marketing is competition but the tidemark is copetition. No permanent enemies; no permanent friends. Sometimes you can learn Maitreya, If you are tolerable every obstacles, you must be all the best everywhere and all directions.

营销就是江湖，江湖就一定会有险恶，营销最大的基点是竞争，但竞争最高境界是竞合，所以营销职场上，没有永远的敌人，也没有永远的朋友，所以要心胸宽广，有时更要有学"弥勒佛"，大肚能容天下难容之事，这样你在营销职场上就一定能"四处逢缘"！

A $24 billion lawsuit filed on behalf of investors in four luxury resorts in the American West and the Bahamas accused Credit Suisse of running a "predatory" scheme that inflated the value of the properties to burden the owners with debt so that it could take over.

美国西部和巴哈马群岛等地四处度假房地产项目的业主起诉瑞士信贷集团，要求索赔240亿美元。他们指控瑞信策划了一个"掠夺"阴谋，故意夸大度假房地产的价值，令购买者背负极高的债务，最终瑞信再低价赎回房地产的控制权。

Here, you have a chance to circulate and chat informally.

在这儿，你有机会四处走动，还可以随便聊天。

Mostly I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt

大部分时间我是在纽约跟乔丹四处跑，同时极力讨她那老朽的姑妈的欢心。

The Chief Inquisitor from Rome is here and he is out for blood.

这无关紧要，罗马来的主审官来了正在四处抓人

The two heroes were not long in becoming insufferably 'stuck-up.

到后来，他们拿出烟斗，不急不忙地抽着烟，四处踱着步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。