四处

The intense heat of the lightning discharge superheats the surrounding air causing it to expand explosively.

闪电释放出的强大热量使得周围的空气迅速过热、膨胀并爆炸，由此产生了压缩或者"冲击"波--雷--以每秒钟1/5英里的速度向四处扩散。

True heat radiation is free of all directional detail.

真正的热辐射是四处散发的。。。

China's rulers say they want economic development and a peaceful world in which no "hegemon" can throw its weight around.

中国的统治者说他们想要经济发展，想要一个没有"霸权"四处耀武扬威的和平世界。

I have some cash, I said, looking around for Mein Herr.

我身上有些钱，我说，四处找那位先生。

The Hidatsa, an American Plains Indian tribe related to the Sioux, were traditionally a sedentary people, meaning they established villages rather than travel around from place to place.

希达察族是美洲平原印第安民族，与苏族有血缘关系，他们是传统的定居民族，意谓他们会在某地兴建村庄，而不会四处迁徙。

All around him, he could sense the high-pitched whine of circuits coming on line.

在他的周围四处，他可以感觉在线上的线路尖锐的抱怨来临。

He looked around for Katze again, but didn't see hir.

他再一次为 Katze 四处看看，但是没有看见 hir 。

More than a decade ago, a visibly younger - and more hirsute - Blair was pressing palms up and down the country in his quest to get to Number 10

照片显示10多年前还是个毛头小伙子的布莱尔，为了入主唐宁街10号而四处游说演讲。

Because the government is encouraged,raise a pig to become rich, place opened two active young pigs to trade the market, greatly small hoggery is seen everywhere, as a result of scope effect, it is cheaper that integral price also compares domestic other area, young pig of Su Qian also because of this establish fame, annul went to countrywide each district.

由于政府鼓励养猪致富，当地开设了两个活跃的仔猪交易市场，大大小小的养猪场四处可见，由于规模效应，整体价格也比国内其他地区更便宜，宿迁的仔猪也因此而确立名声，销往了全国各地。

I'm going to show you around my home town.

我将带你四处看看我的家乡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。