四十岁的人

And good for a while, compared with only friends to go out after work or home, up to now do not know they have to what it is exactly the same day asdic to participate in "the world is to grow 400 bloggers fresh magazine sharing sessions", that is to share the day's experiences to her, she felt asdic very powerful, is able to do from time to time after work will go to a bunch of activities, and the idea is always very positive, I share the following passage to her.

我也对自己说，虽然以前不是很认真念书，过了第一个二十年的人生，出了社会可能输人很多，但第二个二十年我会一直努力赶上这个脚步，我的梦想如果三十岁没办法完成，我可以三十五、四十、四十五……一直努力下去，当我迎接第二或三个二十年，我想我会站在梦想舞台上，或许没有表演的很出色，但至少我努力过。

My fortieth birthday had come and gone in 1960, and with it the usual anxieties of approaching middle age

1960年我的四十岁生日来去匆匆，人到中年的那种焦虑也随之而至。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. One after another, the rest followed his example; each making a salute as he passed; each adding some apology.

这个大个家伙，是个黄眼珠、三十四五岁的丑八怪，他向西尔弗敬了个很像样的水手礼，拖着脚步向门外走去，其余的几个家伙也跟着他离开屋子，每个人经过西尔弗的身边都敬个礼，打声招呼。

Some people said, person cann't escape bood of love before thrity,but i escaped before twenty four.

人说三十而立，可能在三十岁之前逃出情网的人不多，而我在二十四岁就摆脱了，这是我高贵于别人的一面吗？

The other teachers and administrators include: Harvey Lipschultz, an 80-year-old History teacher who longs for the respectful students of years past; Scott Guber, the forty-something Vice Principle, stern and intense, who has a soft spot for Lauren; and Milton Buttle, the English teacher students like to tease...either behind his back or right to his face. Also on the faculty are Kevin Riley, the handsome thirty something new football coach who got the high-profile job following the death of the previous coach; Marylin Sudor, the late-20s, Music teacher who is also friends with Lauren; Harry Senate, a cocky Geology teacher in his late-20s known for using his own unusual teaching methods rather than the tried and true; Marla Hendricks, the mid-40s, Special Education teacher who often finds "sanity in a bottle" of medication; and Louisa, the beautiful and young school Secretary/Assistant to the Principal.

高校内其他教职员还包括：已届八十高龄，仍深得学校师长学生敬佩的八十余岁历史科老师利哈维；对罗岱拉怀有好感且严肃、不茍言笑的四十余岁副校长谷史葛；人前人后皆成为别人开玩笑对象的英文课老师白米顿，后来更与女学生发生师生恋，前途岌岌可危；三十余岁的新足球队型男教练赖凯民，有口齿，答应了白米顿隐瞒其师生恋却最终遭到校方解雇；深受男同学欢迎，与罗岱拉感情要好的二十余岁音乐导师苏玛莲；创立「自杀会」，以另类教学方法见称的地质学老师蔡哈珀；年过四十，曾患有精神病，现正靠用精神科药物的特殊教育老师韩梅拉；与及美艳动人的年轻秘书露易沙。

There was a period actually in my life, where I was lost about what to do and I think that's when, modeling came about, which was something that I always said "no" to because I thought it's, uh, objectifying women, I don't want to be part of it, but I was 28, I didn't know what to do so I start modeling, never thinking that it was going to be, maybe, the most successful of the career that I've had.

我感到很遗憾，因为我二十八岁才开始当模特，我应该十六岁就去做，这样我就可以多干十二年了。过了某个年龄，你知道，出现在镜头前的机会就会减少。他们不会为五十多岁的女人写剧本，而我四十八了。因而，我没有抱怨适合我的戏份太少，我想，你知道，人生中还有其它我喜欢的东西，其中一样就是化妆品。日渐衰老的一个好处就是，我是说可能我失去了美貌，但人变得大胆了，拥有了大胆尝试的勇气并且能够开始创业。

After forty, on my bedsides, lie such books and magazines as The Recipe on Stocks, ELLE and Manager's Charm.

四十岁之后，床头摆的是《跟庄密笈》，《ELLE》和《经理人的个人魅力》。

In order to recognize with little Rush, Rush several times to reveal themselves for birthmarks, scars and other features, and finally the boy believing the person speaking to him, suddenly just 40 years old self.

为了跟小拉什相认，拉什数度显露自己身上的胎记、疤痕以及其他的特征，终于男孩相信眼前跟他说话的人，竟然就是四十岁时的自己。

He had a few lines about the eyes, but at forty-seven that was only to be expected.

他两眼周围有一些皱纹，不过四十七岁的人了，这也是正常的。

Welleducated thirtytoforty some things, they have forged a new social ethos from a logicdefying fusion of 1960s counterculture and 1980s entrepreneurial materialism.

这些三四十岁，受过良好教育的人将20世纪60年代的反文化和80年代的实利主义这两种逻辑上互相抵触的东西融合成一种新的社会精神特质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。