四十岁的

He was small for his age, being fourteen, but his face was as lined and careworn as a man of thirty-five.

他十四岁，个子稍矮，但已经是满脸皱纹，好像是饱经风霜的三十五岁的人。

Most Chinese daughters have desire so strong,To face the powder and not to powder the face.

我有你这么年轻的时候，二十一岁，壮志凌云，半点没有想到，四十九岁，这个年龄的样子。

If you on the age, doctors suggest you; more than 35-year-old middle-aged man, once a year; over the age of 45 in the elderly, receive a half-yearly eye examination.

如果你上了年纪，医师建议你；三十五岁以上的中年人，每年一次；四十五岁以上的中老年人，每半年一次接受眼部检查。

She asks him to plead not guilty before the High Priests to his conviction of being a traitor.

这所学校通常仅招收十四岁以下的学生，十八岁的他太大了些。

Astrid becomes a precociously sexual creature at fourteen when she seduces a man in his fifties, then turns off that sexuality as if it never existed, but the reader is never told why.

在十四岁时，阿斯特里德就显出了性方面的早熟，她引诱了一名五十多岁的男子，随后又了断了这段性关系，仿佛它根本不曾存在过一样，其中的原因也没有对读者阐明。

Presbyopia the age vary from person to person, most people in the 40-45 age group, this phenomenon began to appear.

老花眼发生的年龄因人而异，大部分的人在四十至四十五岁之间，开始出现这种现象。

On the verge of the hour the heads of a group of children, of ages ranging from six to fourteen, rose above the stubbly convexity of the hill.

快到十一点的时候，一群年龄从六岁到十四岁的小孩子，从山坡上一块满是残茬的高地上露了出来。

He looked at Indi a as no Indian was able to; his vision was direct, and this directness was, and is, revolutionary.…Gandhi never loses the critical, comparing South Af rican eye; he never rhapsodizes, except in the vague Indian way, about the g lories of ancient India.

他说甘地有对colonial eye，那是因为甘地十九岁留学英伦，后来又往南非执律师业，四十五岁才回印度，所以甘地之伟大，绝不仅仅在於他的非暴力不合作，更在於他观照印度时与众不同的视角。

The authorities charged Donald Siler, 19, his 14-year-old brother, Jamahl; and their cousin Chantia Marshall, 18, with kidnapping.

警察指控十九岁的唐纳德。西勒与他十四岁的弟弟加马荷，还有他表妹切安提亚。

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth; his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person.

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。他的头发已变得花白了，时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹，而他的目光，一度曾是那样的坚定和敏锐，现在却是踌躇而彷徨，象是他怕被迫把自己的注意力集中在一个念头或一个人身上似的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。