四十多岁的

But the 47 year old manicurist isn' cutting,filling or t as many nails as she'd like to,either.

但是，这位四十七岁的美甲师也不能如其所愿地修剪，锉磨，上油那么多的指甲了。

But the 47 year old manicurist isn t cutting, filling or polishing as many nails as she d like to,either.

但是，这位四十七岁的美甲师也不能如其所愿地修剪，锉磨，上油那么多的指甲了。

But the 47year old manicurist isn't cutting,filling orpolishing as many nails as she'd like to,either.

但是，这位四十七岁的美甲师也不能如其所愿地修剪、锉磨、上油那么多的指甲了。

But the 47瞴ear old manicurist isn't cutting,filling or polishing as many nails as she'd like to,either.

但是，这位四十七岁的美甲师也不能如其所愿地修剪、锉磨、上油那么多的指甲了。

Just yet. But the 47year old manicurist isn't cutting,filling orpolishing as many nails as she'd like to,either.

但是，这位四十七岁的美甲师也不能如其所愿地修剪、锉磨、上油那么多的指甲了。

As he observed with a sigh, 'I've just learned that a bald, paunchy man in his forties is a sex symbol.

他感慨道：我现在才知道，原来四十多岁，秃顶，腆着个大肚子（这就是他老兄当年的形象），这就是性感的标志啊。

Philippa is by no means the only fortysomething having a great time in the bedroom.

费利佩决不是唯一一个四十多岁在床上过高质量性生活的人。

Then, I suddenly thought of his father's sudden death during sleep in his forties.

不知怎地我一下子想起他父亲在四十多岁时一睡不起撒手人间的事。

May (fortyish, trim beard, ex-physicist) holds up a $9.95 digital audio tape, or DAT.

May（四十多岁，修剪整齐的胡子，前物理学家）手里拿着一盘售价$9.95美元的数字音带。

"They say that when men get into their 40s, the vocal cord opens up and good voice can come out."

&人家说男人到了四十多岁，声线就会打开，最好的声音就能发出来了&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。