四十二

For example: 1-Qin Yi-he, 23 of its German, 4 Pavilion 8 when, colorful, superhuman powers, perturbed, Nine Lives, 10 sheep, nine animal husbandry, crack shot, daughter spend as much, long live the future generations, and so on.

比如：一琴一鹤、二三其德、四亭八当、五光十色、三头六臂、七上八下、九死一生、十羊九牧、百发百中、千金一掷、万岁千秋，等等。

Delinda Pushetonequa, a 24-year-old self-professed MySpace addict, logs on almost every day.

自承对MySpace上瘾的狄琳达普薛康尼夸现年二十四岁，她几乎每天都造访该网站。

Cooperation with Exxon Mobil oil company for up to 13 years, the company in Shantou has two retail outlets, have accounted for And 14 acres of warehousing and shipping center deployment of the team, mainly engaged in "Esso","Mobil","Great Wall card," and "sea card," and "Hailing card" of all kinds of industrial, automotive lubricants High , And special oils and fats, and to provide customers in the short-term technical support.

与埃克森美孚石油公司合作时间长达十三年，公司在汕头设有二间零售门市，拥有占地十四亩的仓储调配中心和送货车队，主要经营&埃索&、&美孚&、&长城牌&、&海牌&、&海菱牌&的各式工业用、车用高级润滑油，特种油和油脂，并向客户提供中近程的技术支援等。

In recent years, the Educational department has released a series of documents, heavy before highly school inspector, bilingual education development, before large quantities of financial funds starts to study, the bilingual education incline, more and more national minority guardians request the child before study the stage to accept the bilingual education.in view of this, the author had near 20 year bilingual education experience's country take one to manage the bilingual kindergarten to conduct the research as the object of study, this article mainly introduced before the domestic and foreign study, bilingual education's research results, from the baby (study interest, in garden use Chinese's frequency), the guardian (effective way which to child bilingual support dynamics, adopted, understood child's way, bilingual manner), the teacher (disposition, use Chinese's condition, Chinese proficiency, bilingual teaching form and ability, basic quality enhanced demand and way) and the kindergarten (the teaching hardware facility provided, the bilingual teachers' raise and training, the bilingual environment, the bilingual teaching material) four aspects elaborate its Red Flag kindergarten bilingual education present situation, with bilingual education mutual influence.

近年来，教育部门出台了一系列文件，高度重视学前双语教育的开展，大批财政资金开始向学前双语教育倾斜，越来越多的少数民族家长要求孩子从学前阶段接受双语教育。鉴于此，笔者以一所拥有近二十年双语教育经验的国办双语幼儿园为研究对象进行研究，本文主要介绍了国内外学前双语教育的研究成果，从幼儿(学习兴趣、在园使用汉语的频率)、家长(对儿童双语的支持力度、采取的有效方式、了解孩子的途径、双语态度)、教师(配置、使用汉语的状况、汉语水平、双语授课形式和能力、基本素质提高的需求和途径)和幼儿园(教学硬件设施配备、双语师资的培养和培训、双语环境、双语教材)四个方面阐述其红旗幼儿园的双语教育现状，与双语教学的相互影响。

All in all, there are twenty-four short paragraphs in this English course.

在这个教程中总共有二十四篇小短文。

On January twenty-fourth, eighteen forty-eight, a man named James Wilson Marshall discovered gold in the territory of California.

在1848年的一月二十四号，一个名詹姆斯威尔森马歇尔的男人在加州区域发现了金子。

There is an investment postscript in our textile saga. Some investors weight book value heavily in their stock-buying decisions (as I, in my early years, did myself). And some economists and academicians believe replacement values are of considerable importance in calculating an appropriate price level for the stock market as a whole. Those of both persuasions would have received an education at the auction we held in early 1986 to dispose of our textile machinery. The equipment sold (including some disposed of in the few months prior to the auction) took up about 750,000 square feet of factory space in New Bedford and was eminently usable. It originally cost us about $13 million, including $2 million spent in 1980-84, and had a current book value of $866,000. Though no sane management would have made the investment, the equipment could have been replaced new for perhaps $30-$50 million.

有关我们在纺织业投资的&辉煌历史&还有一段后话，有些投资人在买卖股票时把帐面价值看得很重，也有些经济学者相信重置价值在计算一家公司的股价时极为重要，关于这两种说法在经过拍卖纺织机器设备后，让我好好地上了一课，卖掉的设备满满一工厂全为堪用品，原始成本为一仟三百万美金(包括近几年投入的二百万)，经过加速摊提折旧后，帐面价值八十六万，虽然没有人会笨到再继续投资，但要买一套全新的设备也要花三、四千万美金。

The outer limit of the contiguous zone of the People's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twenty-four nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。

The outer limit of the contiguous zone of the People's Republic of Chinais the line every point of which is at a distance equal to twenty-fournautical miles from the nearest point of the baseline of the territorialsea.

中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。

The outer limit of the contiguous zone of the PRC is the line every point of which is at a distance equal to twenty-four nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。