四十二

In this study, a 15-item questionnaire was conducted to 43 sophomores in a university of technology and science in northern Taiwan.

本研究的测量工具为十五题的问卷；受试者为台湾北部一所科技大学二年级四十三名学生。

According to Chicago Sun-Times columnist Michael Sneed, authorities are investigating if the shooter was a Chinese national who arrived in the U.S.

今天发生在弗吉尼亚理工大学的特大枪案凶嫌身份初步认定：该行凶男子是一名持学生签证来美国就读的中国留学生，现年二十四岁。

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

38：29 所献的铜有七十他连得并二千四百舍客勒。

And the bronze of the wave offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.

38：29 所献摇祭的铜，有七十他连得并二千四百舍客勒。

The first chapter carries on explanation from the aspect of theme, focuses on historical comparison and contrast of her works of different eras, and thus outlines the development of her themes. Her thematic development from birth, to breakthrough, to retuning and finally to perseverance reflects of the writers distinct sense of being, close examining and deep touching of life states.

第一章围绕主题表现展开论述，侧重于作品的纵向比较，勾勒出二十多年来其小说创作在主题表现上发展变化的脉络，包括形成、突破、回归、坚守这样四个阶段，这种变化，源于作家对生命形态的的密切关注和深刻体验。

The following closely, the entire universe outer space all starts to reverberate, this exciting countdown light wave signal:"Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, the zero, the first group starts all to launch the debarkation anchor chain!"

紧接着，整个宇宙太空都开始回荡着，这激动人心的倒计时光波信号：&十、九、八、七、六、五、四、三、二、一、零，第一小组开始全体发射登陆锚链！&

High third operators brand's products have West Seeds, sunflower, peanuts, pumpkin seed four series, more than twenty varieties.

高老三品牌旗下经营的产品有西瓜籽、葵花籽、花生、南瓜籽等四个系列，二十余个品种。

Currently has a four-post type, frame type, single column, such as horizontal structure, the production of generic products include hydraulic machine, single-action hydraulic sheet metal punching machine, double-acting hydraulic press sheet tensile, hydraulic head machines, metal extrusion hydraulic machine, a dedicated hydraulic motor manufacturing machines, automotive hydraulic press dedicated motorcycle parts, Rubber and Plastic Products hydraulic machines, hydraulic squeeze casting machine, hydraulic press powder products, calibration of hydraulic pressure capacity and the kinds of non-standard machine, hydraulic equipment and production lines, such as twenty series of more than more than 300 species, an annual production capacity of various types of hydraulic press 400 Product Units / 2600 tons of production capacity.

目前已形成四柱式、框架式、单柱式、卧式等各类结构形式，所生产产品包括通用液压机、单动薄板冲压液压机、双动薄板拉伸液压机、液压打头机、金属挤压液压机、电机制造类专用液压机、汽车摩托车零部件专用液压机、橡塑制品液压机、挤压铸造液压机、粉末制品液压机、校正压装机以及各种非标液压机、液压设备和生产流水线等二十余个系列三百多个品种，形成年产各类液压机产品400台／2600吨的生产能力。

That additional 20 percent should make merging into freeway traffic a breeze — just don't expect to be setting quarter-mile records at the local drag strip.

更多的百分之二十应融入高速公路交通一件轻而易举的-只是不希望将设置四分之一英里的记录在地方拖地带。

The School of Chinese Medicine hosted a dinner on 18 September 2008 to celebrate its 10th anniversary. The reception was well-attended by some 400 students, alumni, staff and friends of the School.

中医药学院於二零零八年九月十八日举行启动晚宴，与逾四百名中医药学院师生、毕业生和学院友好，庆祝学院成立十周年，迈进新里程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。