四十二

Sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred and forty-two.

德拉雅的子孙，托彼雅的子孙，和乃科达的子孙，共计六百四十二人。

The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.

第62段中文：他们是第莱雅的子孙，多比雅的子孙，尼哥大的子孙，共六百四十二名。

The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.

7：62 他们是第莱雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙、共六百四十二名。

Bill Clinton tried to steamroll Congress into passing a baked-in-the-White House version of health-care reform. Congress took one look at his 1,342-page draft bill and decided it had better things to do.

比尔？克林顿想要强迫国会通过一项白宫炮制出的卫生保健改革计划，对他那份长达一千三百四十二页的草案，国会只是瞥了一眼，然后认为他们有更重要的事情做。

Think ofit,42years long her love has shone upon my life.

想一想，四十二年来，她的爱始终照耀著我的生命。

And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies, and authority was given to him to act for forty-two months.

13：5 那龙又给它说夸大、亵渎话的口，并给它权柄，可以任意而行四十二个月。

In the fifteenth century it had spread to different countries, to Salisbury, Huesca and Jaca, Vienna, and Tours, and was included in the Breviaries of the Carmelites, Franciscans, Dominicans, and other orders Dreves, op.

在15世纪，它已经蔓延到不同的国家，至梳士巴利， huesca和哈卡，维也纳，并赏，并写入了会议breviaries的carmelites ，方济，多米尼加人，和其他命令（德雷夫斯，作品引文中， 24条， xL的四十二）。

Article 42 When conducting any inspection of banking financial institutions, the banking regulatory organ may, subject to approval of the person in-charge of the banking regulatory organ at or above the level of districted city, take the following measures against any entity or individual suspected of being involved in illegal acts

第四十二条银行业监督管理机构依法对银行业金融机构进行检查时，经设区的市一级以上银行业监督管理机构负责人批准，可以对与涉嫌违法事项有关的单位和个人采取下列措施

He left that school 42 years ago to play for the Jets.

他在四十二年前离开了这所学校，为JETS队打比赛。

Article 142 When the charterer redelivers the ship to the shipowner, the ship shall be in the same good order and condition as it was at the time of delivery, fair wear and tear excepted.

第一百四十二条承租人向出租人交还船舶时，该船舶应当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。