四十二

And so on that day of celebration in 1849,"Elder Phineas Richards came forward in behalf of the twenty-four aged sires, and read their loyal and patriotic address."

因此，在1849年的庆祝大会当天，「菲尼亚斯理查长老代表了这二十四位老人家，宣读了一份代表其忠诚与爱国心的演讲稿。

Herein, we report a case of priapism in a 24-year-old male caused by CML with presentation of very high leukocytes count of 387800/mm^3 and 29% blast cells.

在此，我们报告一例二十四岁男性因慢性骨髓性白血病引起的阴茎异常勃起症，用非常高数目的白血球达387800/立方公厘并29%的胚芽细胞来表现。

Twenty-four-year-old John Racine of Riverside County is facing charges of wire 20fraud and unlawful 21interception of an electronic communication.

河岸县的二十四岁的约翰·拉辛将面临网络诈欺罪和非法截断电子通信罪的指控。

And the question whether universals, given that they exist at all, exist ante res or in rebus is as controversial in the twenty-first century as it was in the thirteenth century and the fourth century B.C.

普遍性东西是"先于客"还是"在客体中"存在？这个问题，假设普遍性东西存在，在二十一世纪的争论如同其在十三世纪或公元前四世纪的争论。

A trademark used for a repeating rifle or pistol.Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.

或者以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般地聪明；或者以为一枝旧式毛瑟枪，托在臂上放和托在架上放一样地得力；他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想，以为自己一身就很够了。

Gains from the alienation of any other stocks other than those as mentioned in Paragraph 4 which are equivalent to at least 25 percent of the total stock right of the company of the resident of A party shall be taxed in that party.

五、转让第四款所述以外的其它股票取得的收益，该项股票又相当于一方居民公司至少百分之二十五的股权，可以在该一方征税。

A unit of measure of longitude or right ascension, equal to 15= or !

经度15°：经度或赤经单位，相当于15°或圆周的二十四分之一

The allocation of arts people 'the end of a two ugly net Sansei 4 Dan 5 6 7 8 outside the small nine-fu 10 miscellaneous line of business in order, the former multi-points, the latter a smaller share.

艺人们的分配是以'一末二净三生四旦五丑六外七贴八小九夫十杂的行当顺序，前者多分，后者少分。

Since then, the Duke of Zhou music rituals, I write articles, asked Confucius ceremony into the week, Ban Gu wrote in Chinas first history of dating, Han, Sima Guang was completed in the history of great works, Mirror Cheng Yi, Cheng Hao create Song Dynasty, the famous Seven Jianan, Seven Bamboo, 24 Geumgok Friends have gathered here and write a chapter in Nightlife, Si an article entitled San Du Fu, had to make 洛阳纸贵, Zhang Heng invented Seismoscope, Cai paper, roll-over .....

从此，周公"制礼作乐"，老子著述文章，孔子入周问礼，班固在这里写出了中国第一部断代史《汉书》，司马光在这里完成了历史巨著《资治通鉴》，程颐、程颢开创宋代理学，著名的"建安七子"、"竹林七贤"，"金谷二十四友"曾云集此地，谱写华彩篇章，左思一篇《三都赋》，曾使"洛阳纸贵"，张衡发明地动仪，蔡伦造纸，马钧发明翻车。。。。。

The subjects were two hearing-impaired children, and received "Reading Comprehension Test" developed by this study for four times at the baseline stage, fifteen times at the comparison stage, and five times at the final stage. The test results were analyzed by visual analysis and C statistics to compare the effects of cooperative learning and self-instruction on the reading comprehension.

研究对象为二名听觉障碍儿童，受试者在基线阶段各实施四次自编「阅读理解测验」，介入比较阶段各实施十五次自编「阅读理解测验」，最后阶段实施五次自编「阅读理解测验」，测验结果以视觉分析及C统计来分析比较使用合作学习与自我教导教学的阅读理解成效。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。