四十二

In the study every ten microgram increase in pollution was link to a twenty four percent increase in the risk of cardiovascular event.

研究发现，空气中每增加十毫克的污染物就会导致增加百分之二十四的心血管病例。

In the study, every ten- microgram increase in pollution was linked to a 24% increase in the risk of a cardiovascular event.

研究中，污染每增长百分之十公克，患心血管疾病的风险就增长百分之二十四。

The titled compound as an intermediate for preparing muscone is obtained by reacting a tetradecanedioic acid as the starting material with a chlorinating agent——chlorosulfoxide,followed by reacting the resultant reaction product on halogenomethylzinc .

采用直链十四碳二元酸为起始原料，先以氯化亚砜进行酰化，所得酰氯直接与甲基锌试剂反应进行甲基化，从而制得了合成麝香酮的重要中间体2，15-十六烷二酮，产物结构经1HNMRI、R确认。

After an off-day on Thursday, the Yankees will try to refocus their attention toward an upcoming schedule that including the top four American League teams in 17 of the next 20 games.

在星期四的休息日后，洋基将重聚他们的专注力去面对接下来的赛程，这二十场中包括了与美联前四强的十七场。

In this paper, we mainly studied the design of a new oscillating system and...

其中L为5，7，7，12，14，14—六甲基—1，4，8，11，—四氮环杂十四—4，11—二烯，并将此化学振荡应用于酪氨酸、色氨酸、半胱氨酸的测定，结果令人满意。

When I was young, about 11 or 12, someone who did palmistry looked at my palm:"When you are 23 or 24 there will be a big obstacle." But I was young and I did not think about it.

当我还很小的时候，大约十一、二岁时，有一个会看手相的人在看过我的掌纹后说："当你到二十三、四岁时，会有障碍出现。"

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

The following are the main objections with some real foundation:(1) The campaign of Lysias, which I Mach., iv, 26-34, places in the last year of Antiochus Epiphanes, is transferred in II Mach., xi, to the reign of Antiochus Eupator;(2) The Jewish raids on neighbouring tribes and the expeditions into Galilee and Galaad, represented in I Mach., v, as carried on in rapid succession after the rededication of the temple, are separated in II Mach.

以下是主要的反对与一些真正的基础：（ 1 ）的运动Lysias ，我马赫。，四， 26-34 ，地方在过去的一年里的安提阿哥伊皮法尼斯，是在二转马赫。，十一，对在位安提阿哥Eupator ；（ 2 ）以色列袭击邻国部族和探险到加利利和Galaad ，代表我马赫。，五，为迅速进行继承后重新庙宇，是分开的二马赫。

In this halves, we mainly learned 11 forms of 24 forms shadowboxing. They are

这一学期，我们主要学习了二十四式太极拳中的十一式动作，分别是

The fourth had reading, writing, dictation and elementary arithmetic; the third, reading, grammar, arithmetic and geography; the second, reading and grammar, arithmetic, algebra through simple equations, and geography with map-drawing; and the first finished Loomis' Treatise on Algebra, studied four books of Loomis' Geometry, and parts of Swinton's Universal History and read selections from Addison.

第四班级授以阅读、写作、听写与初级算术，三班授以阅读、语法、算术与地理，二班为阅读、语法、算术、线性代数及绘图地理，一班则为卢米兹代数终论，卢米兹几何四部，史云顿寰宇历史，及阿狄森（Joseph Addison十八世纪英国著名作家）文选。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。