四十二

During the following eight sessions in four weeks the subjects were randomly devided into four groups:(1) physical practice group, repeated physical practice twenty times per session,(2) alternating mental-physical practice group, alternating the techinques of physical and mental practice per session,(3) mental practice group, watching the film and listening to the instruction of badminton backhand lowservice,which was followed by five minutes in which the subjects were directed to practice the serve skills mentally for twenty repetitions per session, and (4) control group, no practice.

所有受试者接受羽球反手发短球之教学及练习后，隨机分派到下列四种不同练习组：22身体练习组：每天次练习羽球反手发短球二十次；4综合练习组：身体练习、心智练习间隔交替练习；3。心智练习组：提供羽球反手发短球击球动作录影带及指导语，受试者在五分钟內意像整个动作过程，共计二十次；6控制组：不练习。

His publications include 110 Years in the Grace of our Lord, Hong Kong:The HK Catholic Cathedral of the Immaculate Conception; Enter a Cathedral to Learn the Curch History; The History of Evangelization in Hong Kong Wun Yiu, Ting Kok, Yim Tin Tsai; The History of Evangelization in Hong Kong Tsim Sha Tsui, Kowloon Tong, Sham Shui Po; The History of Evangelization in Hong Kong Sai Ying Pun, Mid Levels, Happy Valley; The History of Evangelization in Hong Kong A Difficult Journy; The Foundation of the Catholic Mission in Hong Kong ;"Nine Decades of the Rosary Church, Kowloon";"Hong Kong's lighthouses and the men who manned them"(co-author with Dan Waters);"The Sunday Rest Issue in Nineteenth Century Hong Kong";"Charity of Hatred: orphanages in China run by missionaries";"Catholicism in Hakka villages of Hong Kong".

发表的作品包括《香港，百载十年的荫庇：香港圣母无原罪天主堂》、《进入主教座堂看教会历史》、《香港传教历史之旅﹙一﹚-碗、汀角及盐田仔》、《香港传教历史之旅﹙二﹚-尖沙咀、九龙塘及深水》、《香港传教历史之旅﹙三﹚-西营盘、中环、跑马地》、《香港传教历史之旅﹙四﹚-旅途上的古人》、《香港传教历史之旅﹙五﹚-艰辛的旅程》、《香港天主教的建立》；〈九龙玫瑰堂的九十年〉、〈香港的灯塔及其守望者〉、〈十九世纪香港的"安息日"问题〉、〈慈善与仇恨：十九世纪中国的育婴堂〉及〈香港客家村落中的天主教〉。

They were eucalyptol, bicyclo［2.2.1］heptan-2-one,1,7,7-trimethyl-,(1R)-, borneol, 1-methyl-2-(1-methyl ethenyl)-(1R-cis)-cyclobutaneethanol, limonene, 1-hydroxymethyl-7,7-dimethy lbicyclo［2.2.1］heptan-2-one,-spathulenol, 3,7,11,15-Tetramethyl-2-hexadecen-1-ol, isocitronellol,-9-Octadecenoic acid, heneicosane, respectively.

阿给中共有11个阿给炭没有检测出的成分，包括桉油精、D-樟脑、冰片、(1R-cis)- 1-甲基-2-(1-甲基乙烯基)环丁基乙醇、二戊烯、1-羟甲基-7，7-二甲基-双环［2.2.1］庚-2-酮、-匙叶桉油烯醇、3，7，11，15-四甲基-2-十六碳烯-1-醇、异香茅醇、-9-十八碳烯酸和廿一烷。

Pounds plus 2 1/2 % interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.

房屋到手后，同时付总价的三分之一，余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付，二十年内全部还清。年额连本带利，相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款：如上述款项逾期不交，则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存，如无滞交情况，该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。

The Orchid Pavilion foreword altogether 20 eight columns, 324 characters, methodicalness, the structure, the writing technique are very perfect, is he 33 year-old time self-satisfied work.

兰亭序共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他三十三岁时的得意之作。

Chapter 4 ----the theory of literature influence, exclusively discusses about the influence picaresque novel has on the European literature in 17th and 18th century, and the influence picaresque novel has on the American-European literature in 19th and 20th century.

第四章《文学影响论》，通过对历代欧美文学的检视与梳理，分别论述了流浪汉小说对十七与十八世纪欧洲文学的影响，流浪汉小说对十九与二十世纪欧美文学的影响。

Amongst the 61 flag days, four Wednesdays in August 2008 will be reserved for allocation under the Pledging Mechanism (August 6, 20 and 27 as TWFD and August 13 as RFD).

在六十一天卖旗日中，社会福利署会预留二零零八年八月份的四个星期三予筹款承诺机制作出分配(八月六、二十及二十七日为全港卖旗日，八月十三日为分区卖旗日)。

The newspaper quoted statistics issued by the Federal Labor's Bureau in Nulunbao that the unrectified number of unemployed workers in July was 4,047,000, 92,000 more than that in June and 249,000 more than last July.

该报引述纽伦堡联邦劳工局的数字说，七月分未经季调整的失业人数是四百零四万七千人，较六月增加九万两千人，较去年七月增加二十四万九千人。

The compound 3, 9-bis (2＇, 4＇, 6＇-tribromophoxy)-2, 4, 8, 10-traoxa -3, 9-dip- hosphospiro [5.5] undecane -3, 9-dioxide (HFR-1) was prepared with pentaeryth- ritol, phosphorus oxychloride and 2, 4, 6-tribromophenoxy soldium by esterifica- tion and condensation reaction.

以三溴苯酚钠、三氯氧磷、季戊四醇为原料，通过酯化和缩合两步反应合成了阻燃剂3，9-双(2'，4'，6'三溴苯氧基)-2，4，8，10-四氧代-3，9-二磷螺环-3，9-二氧[5.5]十一烷。

In the 1920s, the four-string tenor banjo made a remarkable comeback, as banjo bands became popular in schools and clubs from coast.

在二十世纪二十年代，四弦高音班卓琴又回到历史舞台，在学校和美洲沿海俱乐部流行起来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。