四十二

Big city-wide total turnover of 45.252 billion Hong Kong dollar.

大城市的全四百五十二万五千二百点零零万港元总营业额。

I, forty years old the eighty-third year of the States

我，四十岁了，在合众国第八十二年

And contrary to popular belief,64 percent of them are American-born. Eighty-two percent of Arab-Americans are US citizens.

不过出乎人们意料的是，他们当中百分之六十四出生在美国，百分之八十二的阿拉伯裔美国人已成为美国公民。

In the late 1940s, public burnings of comic books took place schools in New York State. By June 1953, things had got to such a pretty pass, that a special subcommittee of the House of Representatives was set up to investigate.

在二十世纪四十年代后期，在纽约的各个学校外面发生了一系列的焚烧漫画书的事件。1953年六月的时候，这一事件几乎烟消云散的时候，美国众议院成立一个特别的小组委员会来调查此事。

By January 31, according to Xinhua in Hong Kong "Ta Kung Pao" quoted foreign reports, even if the master of the late fashion Yves - Saint Laurent, when 21-year-old failed to Dior fashion company issued at a fame, failed to Women's fashion-led four decades ago, did not become a pioneer in the mass luxury market, he would because his art collection and the world famous.

中新网1月31日电据香港《大公报》援引外电报道，即使已故时装大师伊夫-圣罗兰二十一岁时没能在迪奥公司的时装发表会上一炮而红，没能主导妇女时装界四十年之久，没有成为大众奢侈品市场的先驱，他也会因为他的艺术收藏品而名闻于世。

Most people thought that the relationship between a twentyish man and a fortyish woman was completely inappropriate.

大多数人都觉得一个二十多岁的男人和四十多岁的女人谈恋爱是绝对不合适的。

Article 22 of the Regulations provides that jewellers may purchase for export jewel ornaments inlaid with gold and silver.

十四 《条例》第二十二条规定珠宝商店可以收购供出口销售的带有金银镶嵌的珠宝饰品，是指以珠宝为主要价值的镶嵌饰品。

In the first part, thirty one new compounds, ferrocenyl aroyl hydrazones,norbornenyl aroyl hydrazones and aryl norbornoyl hydrazones, and forty threecomplexes have been synthesized, and characterized by means of IR,〓,TGA, UV-Vis spectra and molar conductance.

第一部分：共合成了含二茂铁基的芳酰腙、降冰片烯基酰腙等三十一个未见报道的酰腙类化合物，用其中部分酰腙与过渡金属盐和稀土金属盐反应合成了四十余个配合物。

By the end of the day, six banks had been robbed, a hundred shops had been looted, twelve fires had been set, forty carloads of storefront glass had been broken, and three million dollars in property damage had been inflicted, before city authorities had to call in the army and, of course, the Mounties to restore order.

在这一天结束的时候，六家银行遭抢，一百个商店被劫掠，十二处起火，可以装满四十个大车的店面玻璃被砸，造成了三百万美元的财产损失，最后市权力机构不得不诉诸军队--当然是加拿大骑警来恢复秩序。

Forty-fie percent of normal adults snore at least occasionally, and 25 percent are habitual snorers.

至少有百分之四十五的正常成年人偶尔打鼾，并且有百分之二十五是惯常打鼾者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。