四十二

The old record of 40 skips was set in 2002 by Kurt Steiner, who is also from Pennsylvania.

四十次的旧世界纪录是由克尔特。史丹纳在二○○二年创下的，他也是美国宾州人。

Cassini gathered information showing that Saturn's day is ten hours, forty-five minutes and forty-five seconds long. But that is about six minutes longer than information recorded by the spacecrafts Voyager One and Voyager two in nineteen eighty and nineteen eighty-one.

卡西尼收集的信息表明，土星的一天为十小时四十五分四十五钞，但这比航行者一号和航行者二号分别是于1980年和1981年所测定的时间要长六分钟。

Belonging to the Titanosaur family, the newly discovered dinosaur measured 32 - 34m in length and lived exclusively in Patagonia.

和雷龙同科的这种新发现的恐龙有三十二到三十四公尺长，仅出没在巴塔哥尼亚地区。

Increasingly brisk market stability, the total retail sales of consumer goods 24.706 billion yuan, up 15.1 percent.

日益活跃的市场稳定，总消费品零售二百四十七万零六百点零零万元，增长百分之十五点一。

Article 422Where the broker has accomplished the commissioned affairs in full or in part, the truster shall pay remuneration accordingly.

第四百二十二条行纪人完成或者部分完成委托事务的，委托人应当向其支付相应的报酬。

This thesis inspects the management of TVA in Tennessee valley from 1933 to 1953. The author hopes to explore the role it played on the process of watershed management and get a deeper understanding of the government intervention in United States.

本文从历史视角入手，考察了1933年到1953年间TVA对美国田纳西流域的治理历程，从中探索出早期TVA在流域治理时所遵循的理念及其所扮演的角色，进而对二十世纪三四十年代田纳西流域的发展以及美国政府干预思想有深刻的认识。

Chinachanged its mind after vituperative outbursts online bynationalists, still angry with Japan for its occupation of China inthe 1930s and 1940s.

但民族主义者仍对二十世纪三、四十年代日本侵华很愤怒，他们在网上责骂之后，中国政府改变了想法。

But the Weimar Republic and China in the 1940's were.

但二十世纪四十年代的魏玛共和国和中国却可以。

The Kremlin is a wonderwork of beauty, history and spirit. On a sunny day, the golden domes of the Kremlin Cathedral pain the eyes.

Coldplay由四个二十岁出头的年轻小伙子组成，1996年时在UCL四人相遇，两年后决定合组此乐团。

The arrangement of the text in the Septuagint varies from that of the Hebrew text and the Vulgate; the discourses against the heathen nations, in the Hebrew text, xlvi-li, are, in the Septuagint, inserted after xxv, 13, and partly in different order.

安排的案文，在septuagint不同的是希伯来文的文字和武加大；话语对heathen联合国，在希伯来文的文字，四十六-李，是中，在septuagint ，插入后，二十五， 13 ，和部分在不同的秩序。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。