四十个

His past life, his first fault, his long expiation, his external brutishness, his internal hardness, his dismissal to liberty, rejoicing in manifold plans of vengeance, what had happened to him at the Bishop's, the last thing that he had done, that theft of forty sous from a child, a crime all the more cowardly, and all the more monstrous since it had come after the Bishop's pardon,--all this recurred to his mind and appeared clearly to him, but with a clearness which he had never hitherto witnessed.

他已往的生活，最初的过失，长期的赎罪，外貌的粗俗，内心的顽强，准备在出狱后痛痛快快报复一番的种种打算，例如在主教家里干的事，他最后干的事，抢了那孩子的四十个苏的那一次罪行，并且这次罪行是犯在获得主教的宥免以后，那就更加无耻，更加丑恶；凡此种种都回到了他脑子里，清清楚楚地显现出来，那种光的明亮是他生平从未见过的。

This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flip ping5 burgers at a fast-food joint while taking a full load of college-prep courses.

这些东西在我高二那年真是很有用处。那时，我在一家合资快餐店制作那糟糕透顶的汉堡包，一周要工作四十个小时，同时还要肩负着沉重的大学预科课程。

The Community Chest and its 140 member agencies have played a vital role in providing social services to our community. They have ensured that the needy are all taken good care of through the provision of a wide range of services, such as rehabilitation, elderly, youth and community development services.

香港公益金和一百四十个成员机构，一直担当重要的角色，提供范围广泛的社会服务，如复康服务、长者服务、青少年服务、社区发展服务等，确保社会上所有有需要帮助的人得到应该适当照顾。

He answered,"For the sake of forty I will not do it."

他说：「为这四十个的缘故，我也不做这事。

He replied,＂ I will forebear doing it for the sake of the forty.

他答说：＂为了这四十个我也不做这事。

History of the journey from the first to the eleventh month of the fortieth year.

历史征程从第一至第十一届一个月的第四十个年头。

And he said, I will not do for forty's sake.

他说："为这四十个的缘故，我也不做这事。"

And he said, I will not do it for forty's sake.

他说，为这四十个的缘故，我也不作这事。

And he said, I will not do it if there are forty.

他说，为这四十个的缘故，我也不作这事。

In this state of mind he had encountered little Gervais, and had robbed him of his forty sous.

在这样的思想状况下，他遇到了小瑞尔威，抢了他的四十个苏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。