四十个

Article 42. The term of criminal detention is not less a month and not more than six months.

第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。

3Neither she nor he had entered the house since that dizzily November day forty-seven years ago when the movers had cleaned out their furniture,damaging the cane-backed sofa and breaking two plates of Philadelphia blue-ware in the process.

四十七年来，她与他谁也没有再踏进那所房子一步。那年十一月的一天，细雨蒙蒙，搬家工人搬走了他们家所有的家具。搬运过程中，弄坏了那个藤背沙发，打碎了两个费城蓝瓷盘。

That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half-dollars with him and got every cent but what he'd spent for whisky; and when I got him home late last night and found the raft gone, we said,'That little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river.

那个老傻瓜做了一笔买卖，得了四十块大洋。我们在小酒馆里找到他的时候，那些二流子正跟他赌钱，赌半块钱的赌。除了他付威士忌酒账的钱以外，他们把他所有的钱骗了个精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不见了。我们说，'那个小流氓把我们的木筏子偷走啦，他撇下我们不闻不问，往大河下游去啦。

Our products are sold domestically and abroad to more than forty countries.

我们的产品在国内外市场享有盛誉，并远销欧美、东南亚等四十多个国家和地区。

Europe, more than 40 countries and regions, rivers and lakes are widely used in the field of dredging and hydraulic fill.

欧洲等四十多个国家和地区，广泛应用于江河湖海的疏浚和吹填领域。

For example, in the issue in which Life stated editorially that it would folly the Second International, there were over forty words constructions, and meanings which are in the Third International but not in the Second.

比如，《生活》杂志曾在某一期中发表一篇社论，声明它要以《韦氏国际英语词典》为准，可就在这一期的《生活》杂志上却出现了四十多个见之于第三版却未见于第二版的词汇、结构与意义。

Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May '68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.

第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。

At 43, with a doctorate in parapsychology and dozens of investigations under his belt, he produced "Ghost Hunter", the first of around 140 books on haunted houses,"beings of light", extrasensory perception and hair-raising subjects generally.

到了四十三岁那年，汉斯已经有了一个通灵学的博士学位，还做了数十个调查，创造了词汇"驱鬼师"——他为写了约140本鬼屋书，这是第一本的书名，"光灵"——通常为超感知觉和惊悚物质。

There are several Faro car hire agencies which offer online discounts of up to as much as 40 percent off.

有几个鲁汽车租赁代理公司提供最多高达百分之四十起飞线上的折扣。

"The Su-27 Flanker can carry up to 4 tons of various types of armament on 10 hardpoints, in our mission today we will be using AAM with both short and medium range."

Su-27可以在十个悬挂点下装载四吨重的各式各样的武器。在本训练任务中我们将使用近距和中距空对空导弹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。