四十一

You know,I've been smoking twenty years now and giving up my four packs aday is hard to do.

可是你要知道，我抽烟已经有二十年啦。要戒掉一天四包烟的习惯可是很难的事。

I was in from Adelphi, in the city for the day, and there was Steena, about twenty-four, twenty-five by then.

我从亚特尔斐来，在城里待上一天，斯蒂娜正好在那儿，她大约二十四、五岁了。

Carberry, who represents 60 global and Chinese companies seeking to grow the green technology market here.

在过去四年里，中国全国的风力发电装机容量每年都翻一翻，现在已经可能在明年就提前超过2020年的计划指标，那就是提前十年的壮举了。

In that, the density of NMDA rece ptor of rats born to dam rats received morphine treatment were significantly l ess than the control rats on postnatal day 14 (PND 14). It suggested that rat s born to chronic morphine addicted dam rats could induce the neuronal NMDA re ceptor downregulation.

在过去本实验室已经证实，长期投与吗啡的母鼠所生的幼鼠脑中，N-me thyl-D-aspartate receptor (NMDA receptor，一种兴奋性胺基酸的接受体之一)的密度在出生后第十四天比起控制组有明显的下降。

This paper is studied on a new synthesis method of amino-modified organic silicone micro-emulsion of cationic style by one step with a silane-alkyl coupling,3-(2-aminoethyl)-aminopropyl methyl dimethoxy silane while opening-cyclo polymerization of the octa-methyl cyclo tetra siloxane,thus the optimal manufacturing conditions are determined by comparing test of their properties.

采用硅烷偶联剂氨乙基氨丙基甲基二甲氧基硅烷改性，八甲基环四硅氧烷开环聚合，探索一步合成阳离子型氨基改性有机硅微乳新方法，通过其性能测试得出其最佳工艺条件：反应温度：80℃，反应时间：3 h，十六烷基三甲基溴化铵用量：5%，脂肪醇聚氧乙烯醚用量：5%，预乳液滴加时间：2 h。

The constitution of Benedict XIV,"Quamvis justo" of 30 April, 1749, on the subject of the Congregation of English Virgins was the prelude to the legislation of Leo XIII, who by his constitution "Conditae" of 8 December, 1900, laid down the laws common to congregations with simple vows, dividing these into two great classes, congregations under diocesan authority, subject to the bishops, and those under pontifical law.

宪法本笃十四，& quamvis justo &， 1749年4月30日，关于这一主题的会众的英语新妇是前奏的立法利奥十三世，他的宪法&， conditae &， 1900年12月8日，订下法律共同的毕业典礼简单的誓言，这些划分成两个伟大的阶级，教友下拔萃权力，但须以主教，以及圣座下的法律。

When the bidding on a Louis XIV chaise longue reaches $1,200, Thornhill blurts outs,"Thirteen dollars!"

在拍卖一件路易十四使用过的长躺椅时，价格达到了1200美金，伦希尔又突然喊起来，&13美元！&

Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.

Marka博士预测，如果蚊子穿过一道光幕的概率为6%，那么对一所安装了四道光幕的茅草屋来说，蚊子能传播疟疾的概率仅为十万分之一。

Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.

Marka 博士预测，如果蚊子穿过一道光幕的概率6%，那么对一所安装了四道光幕的茅草屋来说，蚊子能传播疟疾的概率仅为十万分之一。

It is also the name of a series of potters - Raku I-XIV.

这也是名称的一系列陶工-乐一至十四。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。