四十一

Fourteen online trades later, he became the proud owner of an unfurnished two-story house.

经过十四次线上交易后，他得意地成为一栋两层楼空屋的所有人。

When I was fourteen years old, I was amazed at how unintelligent my father was.

Mark Twain 我十四岁的时候，总觉得父亲是何等平庸的一个人；等我21岁时，才惊奇地发现过去7年他进步如此非凡。

For the past few weeks, Hume and fellow New England Aquarium biologist Heather Urquhart have been mothering a 624-gram Little Blue Penguin that was rejected by its parents after a difficult hatching.

过去几个星期以来，新英格兰水族馆的生物学家休姆和她的同事海瑟。厄奎尔，一直如母亲般照顾一只仅有六百二十四公克的小小蓝企鹅，好不容易才孵化出来的它竟遭亲生父母遗弃。

Ten years later we have an new apartment with four bedrooms and two living rooms. But wife always nags that someone got married two years later than us but lives in a villadom.

十年后，我们有了一套四室两厅的新房，但老婆总唠叨说某某比我们迟结婚两年，都住上了复式结构的小别墅。

Samuel ha-Kaan, at the close of the first century, gives in his saying on the Ages of Man in the Baraita attached to Abot v. 21 (see Mazor Vitry, p. 549) the completion of the thirteenth year as the age for the commandments; and the commentary to the passage refers to Levi, the son of Jacob, who, at thirteen, is called "ish"= man; Gen. xxxiv.

塞缪尔哈kaan ，结束时，第一世纪，让他说，对不同年龄的男子在baraita重视abot诉21条（见mazor vitry ，第549页）在完成第十三届一年，因为该年龄诫命（"乐miwot "），以及评通过，是指列维的儿子雅各布，世卫组织，在13名，是所谓的"原位杂交"（=男子；将军三十四。

XIV.; it is certain general aspects of the subject that I wish to consider now.

十四。，它是某些一般的主题方面，我现在要考虑。

King Louis XIV of France prescribed that members of the court should use a different fragrance each day.

法国的路易十四曾规定，他的大臣应该每天换一种不同的香味。

On the seventh day you shall offer seven bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第七日：应献公牛犊七头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the sixth day you shall offer eight bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第六日：应献公牛犊八头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the fifth day you shall offer nine bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第五日：应献公牛犊九头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。