四十一

Any of four winds with speeds of from 32 to 63 miles (51 to 102 kilometers) per hour, according to the Beaufort scale.

七级到十级风根据蒲福风级标准，四种风中的任何一种速度为每小时32至63英里51至102公里）的风

"Last week, Portugal was our fourth most-searched destination -- but since Saturday it's fallen down to 15th place," said John Bevan from online travel agent Lastminute.com.

Lastminute.com旅行网的约翰·贝文说："上周，葡萄牙还是第四个被搜索最多的目的地，但从上周六开始，便一下子滑到了第十五位。"

As Princeton bioethicist Peter Singer notes in his new book, if we fed that grain to the 1.4 billion people who are living in abject poverty, each of them would be provided more than half a ton of grain, or about 3 pounds of grain/day － that's twice the grain they would need to survive.

正如普林斯顿大学生物伦理学家彼得辛格在其新书指出，如果我们将此谷物粮食餵养活在赤贫中的十四亿人，将可供给每人超过半吨的谷物，或约一天三磅的谷物那是两倍於其维生所需。

Article 24 The time limit for the storage of transit goods in the bonded area shall be one year.

第二十四条转口货物在保税区内储存期限为一年。

Songkran originated from India, who is India's Brahmanism a religious ceremony, followed by absorption of Buddhism, Myanmar imported by Yunnan region, about 14 in the 13 century to the beginning of the century, dating back 700 years of history .

泼水节源于印度，曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，经缅甸传入云南傣族地区，时间约在十三世纪末至十四世纪初，距今有700年历史。

Songkran originated from India, India, Brahmanism was a religious ceremony, followed by Buddhism, is absorbed into Yunnan through Myanmar territory, about 14 in the 13 century to the beginning of the century, since 700-year-old .

泼水节源于印度，曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，经缅甸传入云南傣族地区，时间约在十三世纪末至十四世纪初，距今有700年历史。

He was luxuriously stretched in a good English calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

Such as the Industrial Road, the former canning factory 11.58 acre plot of 3.93 million yuan per mu unit, into a floor price of nearly 2,400 yuan / square meter.

如工业大道，前罐头厂一十一点五八英亩阴谋三百九十三点○○万元每亩股，成为一个底价近二四零零元/平方米。

"The past 14 successes cannot guarantee the next launch will be successful and the carrier rocket is designed with a reliability index of 0.95, so strictly speaking, not every launch can be guaranteed a success," Jin said.

金说："过去的十四次的成功并不能说明下一次的发射就一定能够成功，运载火箭的可靠指数是0.95所以严格的说："并不是每次的发射都能保证成功。

December 6, ST Goldry (600714, closing price of 4.2 yuan), said an announcement, the actual control of Qinghai Investment Group has decided to purchase ST Goldry windy hill idle assets celestite ore 300,000 tons/year beneficiation project, which pre - assessment for about 65 million yuan.

12月6日，意法半导体金瑞（六十万〇七百一十四，收盘4.2元的价格），宣布说，在青海投资集团的实际控制决定购买意法半导体金瑞闲置资产大风山天青石矿30万吨/年选矿项目，该项目预-评估约65万元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。