四十一

A couple of weeks later, on a blustery March day, Cyndie is on the corner of Jefferson Boulevard and 14th Street in West Sacramento, waving pink and white pompoms in front of a poster with her son's picture on it.

几个礼拜以后，三月里风沙漫天的一天， Cyndie 来到西萨克拉门托 Jefferson 大道和第十四街的转角处，开始舞动着粉色和白色的拉拉队彩球，她的背后是一张她儿子照片的海报。

While working on a railroad project in Vermont , he experienced a severe brain injury when a three-foot-long, fourteen pound tamping iron was violently propelled through his skull.

当他在Vermont承接铁路项目的时候经历了一次严重的脑部创伤，一根三英尺长，十四磅重的铁棍穿过了他的头骨。

For example: 1-Qin Yi-he, 23 of its German, 4 Pavilion 8 when, colorful, superhuman powers, perturbed, Nine Lives, 10 sheep, nine animal husbandry, crack shot, daughter spend as much, long live the future generations, and so on.

比如：一琴一鹤、二三其德、四亭八当、五光十色、三头六臂、七上八下、九死一生、十羊九牧、百发百中、千金一掷、万岁千秋，等等。

Those that have played golf know that, when playing a game that can last from three to five hours, skill is the crucial factor in determining how well one does, but stamina is also important. If your physical capability is poor, then you can't finish eighteen holes.

有下场打高尔夫球经验的人一定知道，一场四到五个小时的球叙，球技好不好是一回事，但体力真的很重要，体能不好，根本打不完十八洞。

S ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在Dred Scott诉Sandford一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott 诉 Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

S 这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Courts ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

Fourteenth Amendment, was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amend ment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Sco tt诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。