四十一

The four hundred and ninety-first is too much.

这第四百九十一可叫人受不了啦。

Eventually,it was in the 1930s and1940s,an era of saving our nation from extinction,and in the Liberated Area ofChina,a special governmental territory predominated by class struggle,that itviolently grew a remarkable culture and literature picture characteristic of revanchism.

以民族主义、启蒙主义、&阶级斗争&理论等激进政治文化思潮为依托，这一在&血&与&火&的时代政治现实刺激下，一直不绝如缕地发展着的肯定性复仇价值观，终于在上个世纪三四十年代--一个外敌入侵，抗争情绪高涨的救亡时代、一个特殊的政治区域--&阶级斗争&成为社会生活主要内容的解放区中，激化、汇聚成了一道引人注目的复仇主义文学／文化景观。

Better far to do one thing pre-eminently well than to dabble in forty.

将一件事做到极致远远强于将四十件事作为兴趣浅尝辄止。

According to the research, the Sophos solution detected 86,percent of the pre-execution malware while McAfee and Symantec found only 43 percent and 51 percent.

据研究，发现86 Sophos的解决方案姊的前执行恶意软件，而McAfee和赛门铁克发现，只有百分之四十三和百分之五十一。

The majority of users log on at home, although a quarter of social networkers log on at work, and 10 percent connect through their phone.

虽然有四分之一的人是在工作单位登陆，百分之十是通过他们的手机登陆，但是大多数的消费者是在家里登录的。

"By the deported snakes!" he exclaimed, Jawn McCaskey and his lady have been fightin' for an hour and a quarter by the watch. The missis could give him forty pounds weight.

&我的天哪！&他大叫道，照表上看约翰·麦卡斯基和他老婆打了一小时又十五分钟了，他老婆能给他砸了四十磅重的碗碟了。

Green apple vinegar Featured Northland very high quality apple, after 81 days fermentation, the hometown of the Yellow Emperor by Xuanyuan Lungtan springs, byLek filter, according to the "Huang Di Nei Jing" Sheng Jin beauty, sterile atmosphere of the secret heart, Set 4 Northland Agricultural University research results with traditional health and modern high-tech nano-technology by combining well-brewed, rich in essential amino acids, vitamins and minerals and other nutrients, good color, aroma Youtong,, there really is the best×Northland.

绿极苹果醋精选北国优质苹果，经八十一天发酵，辅以轩辕黄帝故里之龙潭泉水，经十三层滤沥，依《黄帝内经》生津养颜，育气调心之秘方，集北国四所农业大学研究成果用传统养生和现代高科技纳米技术相结合精心酿制而成，富含人体必需的氨基酸、维生素及矿物质等多种营养成分，色佳、香幽、味醇，实乃北国醋饮极品。

On the question of the quality or seriousness of breach of the duty , at common law , in the case of involuntary manslaughter , the breach had to amount to more than mere ordinary or simple negligence –gross negligence was essential In Washington.however RCW 9.48 060 (since amended by Laws of 1970 .ch, 49 ,s.2 ) and RCW 9.48 .150 supersede both voluntary and involuntary manslaughter as those crimes were defined at common law .

在普通法中，就违法的性质和严重性而言，过失杀人案听违法程度比仅仅是一般的或者简单的过失要大---必须有严重的过失然而，在华盛顿， RCW 9.48 。060 （自从在1970年被修正以后，见第四十九章、第二节）和 RCW 9.48 150 法规的制定取代了普通法中所定义的非预谋故意杀人和过失杀人罪。

A City Garden sale with the Department of Miss He told reporters that those in Zhejiang, Shanghai to one of the guests to see such a cheap price, even if buy a set of Seaview Room三房两厅also only 400,000 yuan, compared to them at every turn七八千yuan per square meter of housing prices to very attractive, can not you tempted?

城市花园销售部的小姐告诉记者，他在浙江，上海的一个客人看到这种价格便宜，即使买了一套三房两厅的海景房也只有四十○点零零万元相比，他们动辄七八千元每平方米的房价非常有吸引力的，你不能诱惑？

"I still got a long way to go," said the New York City computer network specialist who had a stroke two days before his 40th birthday."The robot really put a lot of muscle tone back in my arm."

马林是一名来自纽约的电脑网络专家，他在四十岁生日的前两天中了风，他说：我还要进行很多的治疗，这种机器人真的使我的胳膊有了一些劲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。