四十一

Georgia Tech is ranked fourth for startup companies, eighth in patents, and eleventh in technology transfer by the Milken Institute.

在米尔肯教育机构的排名中，乔治亚理工学院在新兴公司方面排名第四，在专利方面排行第八，在技术转化方面排名十一。

We report a 45-year-old woman with pulmonary-renal syndrome presented as hemoptysis, normocytic anemia, and microscopic hematuria during the treatment of Graves' disease with PTU.

本文报告一位四十五岁女性Graves' disease患者，在接受PTU治疗期间以血痰、正血球性贫血和显微性血尿来表现的肺肾症候群。

The electric conductivity of solid polyiodides increases largely as the aggrandizement of polyiodide anions"polymerization degree. The solid polyiodides have excellent sterilizing effects and the effect of tetra-n-butyl ammonium undecaiodide is the best of them, and the sterilizing effects increase as the aggrandizement of polyiodide anions" polymerization degree. The sterilizing effects of resinic polyiodides increase as the aggrandizement of polyiodide anions polymerization degree, the heptaiodide resinic polyiodide has better sterilizing effects than the triiodide and pentaiodide.

固体高聚碘系列化合物的电导率随着高聚碘阴离子聚合度的增加而增加，并且增幅较大；固体高聚碘对常见细菌均具有很好的杀灭作用，并且随着高聚碘阴离子聚合度的增加，杀菌能力也随着增强，其中正四丁基十一碘化铵杀菌剂的效果最佳；树脂高聚碘随着高聚碘阴离子聚合度的增加，杀菌能力增强，碘七树脂高聚碘的杀菌效果要明显好于碘三树脂和碘五树脂高聚碘。

Seven of them have not been reported.Their structures were confirmed by IR,~1HNMR,MS,and element analysis. 4.Meanwhile,the green methylation procedure of imides was developed by using dimethyl carbonate as methylation reagent.A series of imides,for example,phthalimide,3,4-dibromo-maleimide and succincide were used for substrates.The effects of DABCO(1,4-diazabicyclo [2.2.2]octane)and DBU(1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene)as a catalyst in this kind of reactions were investigated.2-Bromo-3-(1-methylindolyl-3-yl)-1-methyl-1H-pyrrole-2,5-dione was prepared by using dimethyl carbonate,which further expanded the use of dimethyl carbonate,as a green agent in organic synthesis.

在以硫酸二甲酯为甲基化试剂对3，4-二溴马来酰亚胺进行N-甲基化反应合成3，4-二溴-N-甲基马来酰亚胺的同时，以碳酸二甲酯为甲基化试剂，对3，4-二溴马来酰亚胺、邻苯二甲酰亚胺、琥珀酰亚胺等酰亚胺类化合物的N-甲基化反应进行了研究；考察了1，4-二氮杂双环[2.2.2]辛烷，1，8-二氮杂双环[5.4.0]十一碳-7-烯、碳酸钾和四丁基溴化铵等作为催化剂对碳酸二甲酯N-甲基化反应的反应时间和收率等的影响，并应用碳酸二甲酯为甲基化试剂，合成了N-甲基-3-溴-4-(1-甲基-吲哚-3)-马来酰亚胺。

Italian voters sent a ringingly clear message to their national leaders today that they want a new brand of politics that is less corrupt and more efficient than what they have lived with for the last four decades.

今天意大利的选民传给他们国家的领袖们一个清楚而响亮的信息：他们需要意国政治改头换面，一种比他们四十年来所忍受的政治有效而不像以前那样腐败。

ICBC is the mother, when to play live in Silver Court, ICBC is the guest house, villa-style is as if one day my mother said it Sansi Shi.

因为妈妈是工行的，去玩的时候住在银苑，是工行的招待所，是别墅式，好象妈妈说一天三四十吧。

The measurement of apparent volume change is described during cure reaction of a new spiro ortho -carbonate, 3, 9, di (p-methooxybenzyl)- 1, 5, 7, 11-tetraoxspiro (5,5) undecaneand epoxy resin, and the volume expansion ratio of this new monomer is culcu-lated,and its applications are approached.

叙述了新的螺环化合物3，9-二-1，5，7，11-四氧杂螺环[5，5]十一烷与环氧树脂进行固化反应时，其表现体积变化率的侧定方法，推算了这种新单体的体积膨胀率。

I remember turning into a forest trackway one day, and seeing five or six deer just thirty or forty metres away - standing, looking back at me.

我记得有一天在森林里行走，看见距我三四十米处有五六只鹿——站着，回头看着我。

An expansion monomer 3, 9-dihydroxymethyl-di (6-methyl-5 -hydroxyl)-2- heptanone-1, 5, 7, 11tetraoxaspiro [5, 5] undecane was synthesized and its volume change during polymerization is about +3.04%. Its prepolymer was also synthesized by toluene 2, 4-diisocyanide with it.

由三经甲基丙烷合成了螺环原碳酸酯单体3'、9'－二羟甲基－3'，9'-二乙基－1，5，7，11－-四氧杂螺环[5、5]十一烷单体（体积膨胀率＋3.04%）以及它的预聚物，并用其来改性环氧树脂B-63。

From chapter 49 of Stalata Negat: The Stone Unheld: A Commentary on the Roll of Years, by Shaper Erden.

摘自&Stalata Negat：未坚持住的石头：一段关于年代交替的报道&的第四十九篇，作者雕塑师Erden。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。