四十一

Paul did one thing; most of us dabble in forty

保罗只有一件事，但大部分的人分心在四十

Then one day,waking to the same bright sky she'd woken to for over four decad es - she was seized by a desire to see Primordium.

VI 一天清晨，露辛迪克象过去四十年一样在灿烂的朝阳下醒来，突然，她很想回去看看普利摩顿城。

A forty-eight-year-old woman was admitted because of substernal chest pain, profuse diaphoresis, vomiting and palpitation.

一名四十八岁的妇女由於胸痛、盗汗、呕吐和心悸而住院。

May (fortyish, trim beard, ex-physicist) holds up a $9.95 digital audio tape, or DAT.

梅（四十几岁，修剪整齐的胡子，前物理学家）手里拿着一盘售价9.95美元的数字录音磁带。

The drought is described as the worst in 40 years.

干旱是古巴四十年来最严重的一次。

In this Eastern land, the absent moon is the only real one, an eternal spirit even if it hangs on the other side of the earth.

在东方这片土地上，阴晴圆缺的月亮才是真正的、永远的神，尽管在地球的另一边，四十年前，已踏上的月亮只是一片废墟，而这里的人们不用去那里发现废墟，那个美国人费劲登上去的，不是中国人心中的月亮。

A businessman in the American state of Connecticut, Ede Buler, launched this nonprofit group forty years ago.

一位住在康乃狄格州的商人Ed Bullard已经经营了这个非营利组织四十年了。

The core of this thesis is an error analysis of 40 students' compositions.

论文的核心部分主要是一份对于四十名高中生写作作业的错误分析。

Think hard, if you will, to the Saturday Night Live skit featuring Will Farrel and Rachel Dratch as a pair of forty-something "lovers" who cannot keep their hands off of each other.

苦思冥想，如果你会活到周六夜短剧节目将与雷切尔dratchFarrel而作为一双四十岁左右的"恋人"，他们不能让对方手中过。

The tribological properties of these compounds as oil and water base lubrication additives were evaluated using a four-ball test machine.

将上述合成的十一种化合物分别用作油基和水基润滑添加剂，在四球长时抗磨试验机上研究其摩擦学行为，在攻丝扭矩模拟评定试验机上评定其攻丝扭矩，并用EPMA和XPS对摩擦表面膜进行了形貌和结构分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。