四十一

Alibaba and Chinese Version, a tour puzzle in hand.

阿里巴巴与四十大盗汉化版，一款益智手游。

A true Northerner, thin, bony, lean,about forty-five years of age; his close-cut hair and his beard, of whichhe only kept a thick mustache, were already getting gray.

他是一位道地的北方人，瘦骨嶙峋的，约有四十五岁，他的短头发和一小撮浓胡子都已经灰白了。

I'm in my 40's so I'll have "shuffled off this mortal coil" by then.

我已经四十多岁了，所以我肯定熬不到那一天了。

This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flip ping5 burgers at a fast-food joint while taking a full load of college-prep courses.

这些东西在我高二那年真是很有用处。那时，我在一家合资快餐店制作那糟糕透顶的汉堡包，一周要工作四十个小时，同时还要肩负着沉重的大学预科课程。

When the survived treated adults copulate with untreated opposite sex,the fecundity of F_1 was significantly decreased.

在国际上这一技术的应用已有四十多年的历史，并取得了一定的防治效果。

Napoleon, with his forty years and his corpulence, had not all his old resourcefulness and courage, and he quite took the hint; and under the influence of the fright the Cossacks had given him, he agreed at once with Mouton, and gave, as the historians tell us, the order to retreat along the Smolensk road.

拿破仑这个四十岁的人，已经没有昔日的灵活和勇敢了，他知道这一苗头。在他受到哥萨克的惊吓之后，立刻就同意了穆顿的意见，如史学家所说，发生了向斯摩棱斯克大路撤退的命令。①法语：顿河的儿子们。

At the other extreme, antique dealing has always had a seamy side. Michael Golding admitted that his shop had been attacked by smash-and-grab raiders twice in the last year, and that there had been almost 40 robberies from reputable Cotswold dealers

在另一极端，做古玩生意也总有它阴暗的一面，迈克尔·戈尔丁承认他的店铺去年就两次受到了砸橱窗抢东西的袭击者的侵袭，此外信誉卓著的科茨沃尔德的经营者们也几乎四十次遭到抢劫。

At the other extreme, antique dealing has always had a seamy side. Michael Golding admitted that his shop had been attacked by smash-and-grab raider s twice in the last year, and that there had been almost 40 robberies from reputable Cotswold dealers

在另一极端，做古玩生意也总有它阴暗的一面，迈克尔·戈尔丁承认他的店铺去年就两次受到了砸橱窗抢东西的袭击者的侵袭，此外信誉卓著的科茨沃尔德的经营者们也几乎四十次遭到抢劫。

The hotel is not only an excellent star hotels, has more of its outstanding cultural and well-known restaurants, all kinds of Chinese and Western cuisine variety of restaurant owners in more than 40 different forms of inter-luxury rooms, sure you meet different needs , cooks daily show up different styles of cuisine, its Masterpieces: Brine snake bunk, salt Crispy Chicken, Kobe cowboy tablets and so on the characteristics of both exquisite delicacies, the index finger moving.

酒店不但是一间优越的星级酒店，更为其拥有出色的饮食文化而驰名，各种中西美食一应俱全，中餐厅拥有四十余间形式各异的豪华厢房，肯定满足不同需要的你，厨师每天演绎出不同风格的佳肴，其代表作有：卤水海蛇碌、脆皮盐鸡、冬瑶炖鲍翅、筒骨箩卜、神户牛仔粒等等各俱特色的精美佳肴，化平凡为不平凡，必令阁下一饱口福，食指大动。

United College and United College Alumni Association jointly organised a visit on Saturday, 21 November 2009. More than 45 College alumni visited two old campuses of United College in May 1962–December 1971 and September 1964–April 1972, currently Bonham Road Government Primary School and Hong Kong Museum of Medical Sciences respectively. Participants finally enjoyed a tea at the Czarina Restaurant, which was the ever popular dining place at their times.

联合书院及联合书院校友会於2009年11月21日下午合办一项名为寻根之旅的活动，超过四十五名联合校友一同参观联合书院两个早期的旧校址，包括联合书院1962年5月至1971年12月的校舍、联合书院1964年9月至1972年4月的理学院旧址，一起重温「联合」旧日的风貌，更於当年深受联合校友欢迎的莎厘娜餐厅共晋下午茶。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。