四分的

Four weeks out is when Ido my longest run," says 2:13 marathoner Keith Dowling."

四个星期前是我跑最长的长距离跑的时间" 2时13分马拉松基思林说。"

If the minimum payoffs of four different strategies A1, A2, A3, and A4 are –10, 15, 0, and –20 respectively, which strategy would a project manager choose, using the "maximin" or Wald criteria?

如果四个不同的策略 A1 ， A2 ， A3 和 A4 的最小报酬分别是-10，15，0，和-20，用"最小最大化"或Wald标准，项目经理会选择哪一个策略？

In this paper, four parts are included to study the role of cloud dynamics, microphysics and chemistry process in ozone photochemistry and sulfur chemistry in the troposphere.

本文分四部分研究了与云过程有关的云动力学、云微物理和化学过程对对流层大气臭氧光化学和硫化学的作用。

Design movement is divided into four chapters, the main contents are: the overall plan and rack design; transmission programme design; machine parts design, including the screw and motor calculated center of gravity calculations.

运动设计共分四章，主要内容有：总体方案与机架的设计；传动方案设计；机床零部件设计，其中包括丝杠和电机的计算；重心计算。

Spot last night for the first time since June 30, Abreu came up with men on base four times, and drove in at least one run on three of those occasions.

阿伯昨晚是自6月18日以来首次回到第三棒的位置，他昨晚在垒上有人的状况下上场四次，其中有三次至少打回一分。

Structures containing from 4 to 10 glycosyl units, whether linear or branched, are tetra-, penta-, hexa-, octa-, nona-, and decasaccharides, and so on.

结构中含4～10个糖基单元，无论直链的或分枝的，是四，五，六七，八，九和十糖等等。

The varieties of Pu'er Tea are divided into bulk tea and pressed tea. Bulk tea is divided into top grade, the 1st -10th grade and off-grade. The pressed tea is usually in the form of cake, brick, prism, pillar, melon, human head, etc. No matter what kind of tea, as long as it is up to the four specifications above mentioned. It is real Pu'er Tea.

普洱茶从品种上分为散茶和紧压茶，散茶分特级和一到十级及级外茶，紧压茶有饼、砖、砣、柱、金瓜、人头等形状，不管是什么类型的茶，只要它符合上文所述四条标准，它就是真正的普洱茶。

The varieties of Pu'er Tea are divided into bulk tea and pressed tea. Bulktea is divided into top grade, the 1st -10th grade and off-grade. Thepressed tea is usually in the form of cake, brick, prism, pillar, melon,human head, etc. No matter what kind of tea, as long as it is up to thefour specifications above mentioned. It is real Pu'er Tea.

普洱茶从品种上分为散茶和紧压茶，散茶分特级和一到十级及级外茶，紧压茶有饼、砖、砣、柱、金瓜、人头等形状，不管是什么类型的茶，只要它符合上文所述四条标准，它就是真正的普洱茶。

Again, though Ontologism -- like that of Malebranche (d. 1715)-- is older than Kant, its revival in the nineteenth century (by Gioberti, Rosmini, and others) has been inspired to some extent by Kantian influences.

再次，虽然ontologism -这样的马勒伯朗士（四1 7时1 5分）-是年纪比康德，其复苏在十九世纪（g i oberti，罗斯米尼，和其他人）一直激励著在一定程度上受到康德的影响。

This thesis is divided into four chapters. Chapter One introduces the concept of literary images and the theory of Orientalism while briefly taking stock of recent Australian fictions about China.

论文共分四章，第一章为"前言"，一方面简单介绍了形象的概念和东方主义理论，另一方面对当代澳大利亚作家书写中国的情形作一概述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。