四分的

It especially proves that the more and more mature style of study and the prudent scientific attitude of the time have affected the afterworld in many aspects.

正文分以下四部分：第一部分，介绍朱的生平和《救荒本草》的成书背景，自然环境和社会历史背景。

The thesis consists of four parts, making a preliminary inquiry into the value of the antimonopoly law.

本文共分四个部分对反垄断法的价值进行了初步的探讨。

In the paper,we investigate the asymptotic behavior of three ecological models and the Hopf bifurcation for a class of Logistic model with time delays.

本文共分四个部分研究了三类生态模型解的渐近性和一类时滞Logistic模型的Hopf-分支问题。

Of the 60 patients, chronic nephritis 27 cases,acute serious nephritis 3 cases,essential hypertension 9 cases,diabetes 9 cases, multilocular cyst 6 cases,lupus nephritis 6 cases were enrolled. 60 CRF cases with four phase,including the phase of compensation of renal malfunction,the phase of no-compensation of renal insufficiency the phase of azotemia and the phase of renal failure,were divided into three groups.

CRF原发病为慢性肾炎27例、急进性肾炎3例、原发性高血压9例、糖尿病9例、多囊肾6例、狼疮肾6例，把这60例CRF患者根据中华内科杂志编委会肾脏病专业组于1992年6月在安徽太平举办的原发性肾小球疾病分型、治疗及疗效判定专题座谈会的标准分为四期第1期：肾功能不全代偿期、第2期：肾功能不全失代偿期、第3期：肾功能衰竭期、第4期：尿毒症期；本研究分为轻、中、重症（肾功能衰竭期及尿毒症期）3组来对照观察。

In this study, we found interesting two-cell stage embryos, which had a monopolar spindle in one blastomere and a bipolar spindle in the other during the second mitosis in a batch subjected to tetraploidization treatment.

在诱导四倍体过程中，我们发现了有趣的二细胞期胚胎现象，在第二次有丝分期间，它的一个分裂球中有一个单极纺锤体，二另一个有一个双极纺锤体。

Teams - Each child, with parent assistance, will be given a set time to blow as many bubbles as they can.

分四组——在家长的帮助下，规定时间内吹出尽可能多的泡泡。

Of these, four cause harm to agricultural crops: the brown country rat, the Formosan striped field mouse, the Formosan mouse and the Taiwan bandicoot rat.

台湾鼠类约有12种，其中会对农作物造成危害的野鼠主要有四种，分别是小黄腹鼠、赤背条鼠、田鼷鼠及鬼鼠。

Chapter Ⅳ is comprised of 3 sections. The first two sections carry on the analysis and edition comparison of every piece at Czerny《30 ?tudes de m?canisme》op.849 and Heller《30 ?tude progressives》op.46 alone.; The third section aims at comparing "the mechanical skill" and "the interpretation skill" carries on two works.

第四章共分三节，前两节先就《彻尔尼30首练习曲作品849》与《海勒30首进阶练习曲作品46》各首乐曲单独进行深入分析与版本比较；第三节则针对「机械性技巧」与「诠释性技巧」进行两部作品的综合比较。

We have the following to the home of the Monkey King Shuilian Dong, Shui Liandong water hole like Tang Ao, clear spring linked to come, hard to Love Will Tear Us Apart, career hole sewing little bit of water falling, like Crystal Ock, in order to string into a curtain, sweet and delicious, we had I will, you can taste, to ensure that there will be a feeling that we can look forward and see a lot of stone, such as Shuilian Dong, and so on Lingquan Inscription, we go further, the "Shenquan Helprin,""High Mountain and Flowing Water" 2 Schleswig, is a well-known craftsmen in the Ming Dynasty under the hand-written and significant Cao moment, momentum Amorous deep-hung, also on the west side of a Yubei, above which the "heart of the stone hut and India" are two words for the two Emperor Daoguang Governor Jiang Tao Shu personally wrote.

下面我们到孙悟空的老家水帘洞去，水帘洞洞水宛如堂奥，清泉纷挂，难分天上人间，洞口涯缝滴水点点坠落，恰似水晶玉珠，串以成帘，而且甘甜可口，大家过一会，可以品尝一下，保证会有一番感觉，大家可以向前看，会看到很多石刻，如水帘洞，灵泉等题刻，大家再往上看，&神泉普润&，&高山流水&二块石勒，是明代著名工匠根据曹显手书而刻，气势雄深豪放，西侧还有一道御碑，这上面的&印心石屋&四个字是道光帝为两江总督陶澍亲笔题写。

The term transubstantiation was adopted into the phraseology of the church in 1215, when it was employed by the Fourth Lateran Council.

任期陷於变体说，是通过进入言词上的教堂在12时15分，当它是受雇於第四lateran会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。