四分五裂

At the turn of the century the Wesleyan tradition, then deeply embedded within the Holiness movement, splintered.

在世纪之交的卫斯理大学的传统，然后深深嵌入的神圣运动，四分五裂。

Alaric: Their strongest clan shattered.

艾里瑞克：他们强悍的宗族被撕扯得四分五裂。

As the cacophony of madness and nightmares hammered its final blow against Albrecht's shattered spirit

疯狂的噪杂和恐怖的噩梦给了 Albrecht 已经四分五裂的精神最后一击

The two types of world outlook are both grounded upon the disintegrative and multiplerelationships of mankind.

这两种世界观都是立足于四分五裂的人类多重关系性基础之上，因此它们自身存在无法克服的间性—然而从宪法反映的世界观的角度看，这恰恰是人类战争的根源。

He accepted the constitution's doctrine of pancasila—national unity and social justice with freedom of religion—as a useful creed for fissiparous Indonesia.

他接受宪法关于&潘查拉希&的条文——民族团结，社会公正和宗教自由——这对于四分五裂的印尼是一个有用的纲领。

Referring to the "USA" in America in these politically charged and geopolitically tense times represents a unity that isn't reflected in such a divided nation.

在这个政治上受到攻击、地理政治关系紧张的时代里，把美国称作美洲的美国，这反映了美国这样一个四分五裂的民族未被反映出来的团结。

Italy was torn asunder by the dispute about Rigorism and a milder practice; in France, Rigorism had received the full rights of citizenship through the Jansenistic movement and held its own till late in the nineteenth century; Germany was swayed by a spirit of shallowness which threatened to dislodge Christian morals by rationalistic and natural principles.

意大利是四分五裂，由争议rigorism并以较温和的做法，在法国， rigorism已收到的全部公民权利，通过jansenistic运动，并举行了其自身直至深夜在十九世纪的德国是不徇私情的精神，浅薄而受威胁赶走基督教道德的，由理性和自然的原则。

After dominating much of the past two millenniums in science and philosophy, they've spent the past 100 years being invaded, split apart and patronizingly lectured by the West.

在享有科学与思想优势的两千年之后，过去的100年里，他们被指着鼻子教训了一吨，遭受西方国家侵略而四分五裂。

It was pretty slippy, and it exploded on the floor of my bathroom.

它有点滑，在我的卫生间里&炸&得四分五裂。

It was Boleslaw III Wrymouth that unified Poland and it was he that was to divide it on his death bed among his sons.

尽管&勇敢者&博莱斯瓦夫三世对统一波兰厥功甚伟，但亦正是他去世导致的争储内讧，令整个国家四分五裂。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。