四分之三的

If China ultimately achieves a per capita GDP which is about three quarters that of the US, it's got four times as many people, so it'll be three times the size of the US," suggests Grice."

如果中国的人均国内生产总值最终达到美国的四分之三左右，而中国的人口是美国的4倍，那么中国的经济规模将是美国的3倍，"格赖斯提出。"

When we obtain our first glimpse of organised Hellenic society, it seems as if supereminent wisdom would keep alive the father''s power in Persons whose bodily strength had decayed; but the relations of Ulysses and Laertes in the Odyssee appear to show that, where extraordinary valour and sagacity were united in the son, the father in the decrepitude of age was deposed from the headship of the family.

早期战争中一年有四分之三时间辗转于战场上的军事护民官和士兵，以及在后一时期统治一省的地方总督和占领它的军团兵，他们实在不应该有任何实际理由使他们自认为是一个专制主人的奴隶；而在当时，所有这些逃避"家父权"的道路有不断增加的倾向。

His questioner perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer, fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe, suffice it to say that, as a casual glance at the map revealed, it covered fully three fourths of it and he fully realised accordingly what it meant to rule the waves.

发问者看出，从这样一个狡猾的老家伙嘴里是打听不出什么来的，就开始呆呆地驰想着环绕地球的浩渺水域的事。放眼望一下地图就能明白，海洋竟占地球的四分之三。因此，他完全了解：统治海洋意味着什么。说到这里就足够了。

It is, that if there had been no such change as I have described in the estimate of sovereignty —— if sovereignty had not been associated with the proprietorship of a limited portion of the earth, had not, in other words, become territorial —— three parts of the Grotian theory would have been incapable of application.

推论是：在对主权所作的评价中如果没有象我所描述的那种变化——如果主权并没有和地球上一块土地的所有权联系起来，换言之，并没有成为对领土的主权——，则格罗修斯的理论，就将有四分之三无法加以适用。

BELLO:(Squats with a grunt on Bloom's upturned face, puffing cigarsmoke, nursing a fat leg) I see Keating Clay is elected vicechairman of the Richmond asylum and by the by Guinness's preference shares are at sixteen three quaffers.

853贝洛：（咕哝一声，一屁股坐在布卢姆那仰着的脸上，一口口猛喷着雪茄烟，揉着胖胖的小腿。）我晓得基廷。克莱被选作里奇蒙精神病院副院长啦。顺便说一句，吉尼斯的特惠股份是十六镑四分之三。

Betty would make it about three-quarters up, and then claw her way to the top as if she were scrambling for safety at the edge of a cliff kind of funny to watch, but not fun for her to go through (nor is it good for the condition of my mattress and bedding).

贝蒂将使约四分之三，然后爪途中顶端作为，如果她被竞相安全的边缘悬崖种有趣的观赏，但不好玩，她要经过（也是它良好的条件，为我的床垫和床上用品）。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

英国已南大西洋的阿森松岛提出了第二个申请，在第三个在北大西洋的哈顿-罗科尔地区和四分之一的福克兰群岛、南乔治亚岛和在南大西洋南桑威奇群岛。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么磨磨蹭蹭花上数天的时间，要么莽莽撞撞一头碰到家具上，要么刚走完四分之三就出了故障。1990年 12月，在经过了 10年的努力之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [7]的研究生们终于组装出了一台机器人，并命名为&漫步者&。

Previously confidential emails, seen by The Independent, between London and British military head-quarters in Iraq soon after the start of the war ...

以前的机密电子邮件，看到由独立的，与伦敦和英国的军事首长的四分之三在伊拉克后不久，伊拉克战争开始。。。

Military Expo辛磊newspaper article said that Guam is located in the western Pacific, the southernmost tip of the Mariana Islands, about 48 kilometers north-south, east-west width 6 kilometers to 13 kilometers, an area of five hundred forty-nine square kilometers, of which a quarter of the area of military bases, a naval base at Apra Anderson strategic air bases and Agana Naval Air Station is the largest island of the three bases.

军事博览报发表辛磊的文章说，关岛位于太平洋西部马里亚纳群岛最南端，南北长约48公里，东西宽6公里～13公里，面积549平方公里，其中四分之一的面积为军事基地，阿普拉海军基地、安德森战略空军基地和阿加尼亚海军航空站是该岛最大的三个基地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。