四分之三

He has an entirely Japanese board, although three- quarters of the company's sales are outside Japan and 40 per cent of shareholders are non-Japanese.

虽然公司有四分之三的销售额来自日本以外，40%的股东不是日本人，但佳能的董事会全是由日本人组成。

It is understood that three quarters of this year will be listed in the Tongzhou District, the major new site are: located in Xinhua Street Mocha space; located in Liyuan Town, plating temperature and space; at Qualcomm eight city light rail Dobashi Station T Station; located in Tongzhou Beijing Kazakhstan highway exit south of Hibiscus Gardens.

据了解，四分之三的今年将会列在通州区，主要的新网站是：设在新华大街摩卡空间；位于梨园镇，电镀温度和空间；在8个城市通轻轨土桥站站；位于北京通州高速公路哈萨克斯坦南部的芙蓉花园。

Eighty-five percent of international telephone conversation are conducted in English, as are three-fourth of the world's mail telexes, and cable.

国际电话谈话用语，有百分之八十五是用英语进行的，同样，全球四分之三的邮件，电传和电报用的也是英语。

Three quartes of the books and newspapers in the world are written in English.

世界上四分之三的书籍和报纸都是用英文写的。

BELLO:(Squats with a grunt on Bloom's upturned face, puffing cigarsmoke, nursing a fat leg) I see Keating Clay is elected vicechairman of the Richmond asylum and by the by Guinness's preference shares are at sixteen three quaffers.

853贝洛：（咕哝一声，一屁股坐在布卢姆那仰着的脸上，一口口猛喷着雪茄烟，揉着胖胖的小腿。）我晓得基廷。克莱被选作里奇蒙精神病院副院长啦。顺便说一句，吉尼斯的特惠股份是十六镑四分之三。

Three quarters of the rock, which was about the size of a small pork pie, was burnt off in the experiment.

四分之三的样品在实验中被完全烧毁。

More than 75% of town people who are not officer or worker, we call them "other urban residents", and rural residents are out of the protection of both the first pillar and the second pillar, and this state will Sustain not a short time. This is to say that they can only depend on private savings for their old-age life.

从社会各阶层现有的养老保障分析，超过全国人口四分之三的城镇居民中&非企业职工群体&（本文称之为城镇其他居民）和农村居民是社会养老保障第一支柱和第二支柱的盲区，这部分居民的养老保障只能依靠个人储蓄，受社会养老保障政策和财政收入水平的限制，在很长的一段时期内他们很难成为第一支柱和第二支柱的受益者。

Between Platform Nine and Platform Ten in this railway station is a barrier and a ticket collector's stand, but witches and wizards can push right through into Platform Nine and Three Quarters.

在这个车站的第九站台和第十站台之间是一个障碍物，和一个收税员的楼台，但是男巫和女巫们却可以穿过这个障碍物进入九又四分之三站台。

About three-fourths of the surface of the earth is covered with water.

有约四分之三的地球表面被水覆盖着。

Three-fourths of the surface of the earth is water.

地球表面的四分之三是水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。