四分之三

Most of the three quarters of the world population live in China and India.

我们两国是上述占世界人口四分之三的行列里的最大的队伍。

Three quarters of the population is farmers there.

那里四分之三的人是农民。

I think we＇ve covered three quarters of the distance now.

我想我们现在已经走了全程的四分之三。

More than three quarters of the popular are Chinese.

超过四分之三的人口是中国人。

The main part of the figure is in three-quarter back view, much as the Bodhisattva of Pl. 49, but with the head turned even further and seen in profile.

图中的菩萨为四分之三身的背面像，与图49的菩萨像相似，但头部还要向后，露出脸的侧面。

Almost three-quarter of those who were polled said they opposed the government's policy.

在被调查的人中几乎有四分之三的人表示他们反对政府的政策。

Data also showed that one, two, three-quarter supply were 200.83,271.38 and 2,569,700 square meters, for three quarters of steady growth, especially the second, since the third quarter of faster growth.

数据还显示，一，二，三季度供应200.83，271.38和二百五十六点九七万平方米，四分之三的稳步增长，特别是第二，第三季度以来的较快增长。

I just make a three-quarter turn before releasing the discus.

我掷铁饼前只会转身四分之三个圈。

Chinese manufacturers currently have a grip on roughly three-quarters of the domestic wind turbine market, but foreign players such as Vestas are trying to break in, capitalizing on promises of higher returns in the long run based on claims of greater efficiency and reliability from better technology.

中国制造商目前把持着国内风力涡轮市场大约四分之三的份额，但Vestas这类外国厂商正极力打入中国市场，宣称自己拥有更好的技术，产品能效更高、更为可靠，因而从长远看可提供更高的回报。

The core diapiric tower structures house the commercial head quarters for biotechnology development and the sherry industry.

底辟的核心结构塔式住宅的商业主管四分之三的生物技术发展和产业的雪利酒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。