四分之一决赛

He coached South Korea in the last World Cup when they beat Italy with help from the Ecuadorian referee Moreno.

上一届世界杯他是韩国队的教练，他们在四分之一决赛靠厄瓜多尔裁判莫雷诺的帮助战胜了意大利。

Lowly Gillingham Football Club are drawn against Premiership giants Newcastle United in the quarter finals of the FA Cup.

吉灵厄姆足球俱乐部是一只普通的球队，但它即将与英超豪门纽卡斯尔联队，在足总杯四分之一决赛上较量。

Their two other games in Italy in UEFA competition saw them awarded a 3-0 win against AC Fiorentina in the 1977/78 UEFA Cup second round after the ineligibility of a Fiorentina player. In the 1997/78 UEFA Cup quarter-finals, Inter gained a measure of revenge for their defeat the previous year by winning 1-0 at home and drawing 1-1 away.

他们和意大利球队的另外两场欧足联赛事的情况是这样的：1977/78赛季欧洲优胜者杯第二轮对佛罗伦萨，被判3-0获胜，因为佛罗伦萨使用了没有资格的球员。1977/78赛季的欧洲优胜者杯四分之一决赛，国际因前一年主场1-0的失败遭到了报复，客场是1-1。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again.

我想我应该不会再看到桑普拉斯在四分之一决赛里为了再一次听到观众的喝彩而努力拚搏的景象了。

He added: We're in the quarter-final of the Champions League, a step away from the Copa del Rey final and in a good place in the league, although it could be better.

他补充说：我们正处在四分之一决赛的冠军联赛，一步远离杯那德尔雷最后和在一个好地方，在联赛中，尽管它可能会更好。

Of or relating to one of four competitions in a tournament, whose winners go on to play in semifinal competitions.

四分之一决赛的在一次锦标赛中四场比赛之一的，或与之有关的，其获胜者可继续进入半决赛

Until the last minute of extra time when a beautifully flighted chipped free-kick from Paul Gascoigne was volleyed home by David Platt to send England through to the quarter finals.

就在加时赛的最后一分钟，保罗加斯克因美妙弧线的任意球被大卫布拉特顶进，英格兰进入四分之一决赛。

Galliani then commented on changes to the draw for the final phase next year:'We are thinking that next year there will be some modifications, with the idea to insert a ranking for the quaters amongst those who qualified.

加利亚尼然后评价了明年决赛阶段抽签方式的改变：&我们在考虑，明年可能会有一些改变，在四分之一决赛的时候可能会考虑一下由预选赛进入正赛的球队排名。&

At the 1928 Amsterdam Olympics, Bobby Pearce, a third-generation sculling champion from the Sydney suburb of Double Bay, faced an unexpected challenge in the middle of his quarterfinal race against Victor Saurin of France: a family of ducks passed single-file in front of his boat. Pearce let them pass and then sculled to victory, much to the delight of the Dutch onlookers.

1928年荷兰阿姆斯特丹夏季奥运会上，来自悉尼郊区的皮尔斯在四分之一决赛中遇到一个事先无法预料的突发情况：一群鸭在他的赛艇前游过，皮尔斯停下来，等这群鸭子都游过去后，他才继续往前划，并最终顺利出线，场上的这一切让场边荷兰观众欣喜。

To lose in the quarter-final, against a good team is no disgrace.

失败者也可以骄傲的说，我们输给了一支充满了天才球员的球队，在四分之一决赛失利，输给了一支那么好的队伍，这不是什么耻辱的事。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。