四分之一世纪

For more than a quarter of a century, he has been incessantly spreading message of Holy Master Sri Swami Sivanandaji Maharaj all over the world.

在超过四分之一世纪的时间里，他一直不停地向世人传播本师施化难陀圣者的教导。

Nonacceptance 不接受②non-book 没有价值的书 Text A How TV Violence Affects Kids For more than a quarter of a century, evidence has been increasing that children's exposure to violence on television has long-lasting effects on their behavior.

本句翻译：在最近这四分之一世纪还多的时间里，出现了越来越多的证据，能够证明把电视上的暴力内容暴露在孩子们的面前，对孩子们的行为产生了深远的影响。

The man whose destiny it has been to preside for a quarter of a century.

一个命定在四分之一世纪中之牛耳的人。

Thus it went for more than a quarter of a century.

这样过去了四分之一世纪多的时间。

For over a quarter of a century,engineers have been making better and better.

在过去的四分之一世纪里，工程师们把电脑做的越来越好。

In this contest, hardly ever and certainly not in the last quarter century.

在这次比赛中，几乎从未肯定不是在过去四分之一世纪。

You have entered a quarter century of cleansing, and this cleansing has karmic unraveling that is necessary.

你已进入了四分之一世纪的净化，而这场净化是业力拆解所需要的。

For a quarter of a century finance basked in a golden age.

过去四分之一世纪是金融业的金色光景。

But this method omits much of what has been learned about genomic evolution in the last quarter-century.?

但这种方法忽略了过去四分之一世纪来染色体进化研究的大部分成果。

Because of China's size and its extraordinary rate of economic growth over the last quarter century, it has in effect telescoped history, helping us to see what happens when large numbers of poor people become rapidly more affluent.

由于中国人口众多，并且在过去的四分之一世纪中以超常的速度发展了经济，实际上压缩了历史的进程，帮助我们看到大量贫苦人民迅速富裕起来的前景。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。