四分之一

And there came a certain poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

那时，来了一个穷寡妇，投了两个小钱，即一文铜钱的四分之一。

Her ethnic background is three quarters Filipina and one quarter Chinese.

她的种族背景是三个季度菲律宾和中国的四分之一。

Under the condition of same output and fineness, the price is only one fourth of that of airflow pulverizer.

在产量和细度相同的情况下，其价格仅为气流磨的四分之一。

What is the colour of your mood these day ?Is it blue,pink,orange or colorful ?I have to make an apologize to you for having written to you for so long time .Time flews away between the fingers quickly and quietly . The happiness of the forgather at the winter vocation still wanders in our mind , but the summer vocation has been saying hello to us .

一眨眼工夫，大学生涯又过去四分之一了，由刚进校园的兴奋到后来的对大学生活的迷茫，再到对自己人生追求和自身优势与劣势的剖析，最后到现在心态的基本平和，整整耗尽了我一年的时间。

The fractional part of a TDateTime value is fraction of a 24 hour day that has elapsed.

在 小数部分，是按一天24小时流过的分数如0.75就是四分之一，也就是，其表大的值将是24*0.25=6

But it is only about a quarter of what the Human Genome Project cost.

但是，这却是人类基因组工程预算的四分之一。

Hal awoke one day to the fact that his dog food was half-gone and the distance only quarter covered; further, that for love or money no additional dog food was to be obtained.

一天，哈尔醒来，发现喂狗的食物只剩下一半，而这时他们的路程才走了四分之一，更严重的是，在这种时候，无论是用人情还是用金钱都无法搞到食物。

After controlling for individual and family unobservable attributes, the intergenerational impact is three to four times smaller.

在控制了家庭和个人的不可观测贡献后，代际影响下降到原来的三分之一到四分之一。

Strong technical force, the existing high-, intermediate technology, management staff of more than 150, accounting for one quarter of company employees.

公司技术力量雄厚，现有高、中级技术、管理人员150多名，占公司员工四分之一。

This pencil is a quarter as long as that one.

这支铅笔是那支的四分之一长。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。