四分之一

ADAS, a British environmental and rural consultancy, has produced a report which says even the lowest-impact proposals would reduce food production by a quarter.

英国环境与农业咨询机构"农业发展与咨询服务处"报告显示，法规调整将至少令粮食减产四分之一。

At present, the organization each year to raise the anti-AIDS funds have accounted for the global anti-AIDS a quarter of total investment.

目前，该组织每年筹集到的抗艾基金已占到全球抗艾总投入的四分之一。

Fo rexamp le, do no t pack the p roduct in quarter of thebox and f ill the rem ain ing th ree2quarters w ith paper, peanu t s o r emp ty boxes.

比如， 不要一个箱子只装四分之一，其余四分之三用纸、花生或空盒子充垫。

In this theory, we firstly introduce the basic theory of discrete wavelet transform and lifting scheme. Secondly, we adopt a fully pipelining VLSI architecture for lifting-based DWT. Hence, we can operate on higher working frequency. Besides, we merge a QCB-based DWT method to achieve the higher parallelism for JPEG 2000 encoding system. By changing the output timing of the DWT process, the internal tile memory size can be reduced by a factor of 4. Moreover, the architecture can efficiently perform shape-adaptive DWT and solve boundary extension and subsampling problems. Finally, according to the comparison results with other architectures, the efficiency of proposed architecture is proven.

在这篇论文中，首先我们介绍离散小波转换和提升式架构的基本理论，接下来我们改良提升式架构采用全管线化的硬体架构，因此我们可以操作在较高的工作频率，并且我们合并了以四个编码方块为基础的方式来使得JPEG 2000编码系统具有更高的平行度，藉著改变离散小波转换的输出时序，内部的记体体需求可以减少为原本的四分之一，接著此架构也可以有效地支援可适应形状的离散小波转换，同时解决了边界延伸和子取样的问题，最后根据与其他架构比较的结果，来说明所提出之离散小波转换架构的贡献。

Dogs with unusually big appetites or with a tendency to obesity will keep their figures if you cut down on the starch and increase the vegetables, to the proportion of one meat, one fourth kibbles, and one fourth vegetables.

犬具有非常大的馒头或肥胖倾向，如果你将其数字压缩淀粉及增加蔬菜、肉类的比重，其中，四分之一kibbles、四分之一蔬菜。

Tax rates for a family of four have skyrocketed 500%, consuming a fourth of their income.

四口之家的税率有扶摇直上的500%，消耗他们的收入的四分之一。

A quarter of children born to two brown-eyed parents who have both brown and blue-eye genes among their ancestors will have blue eyes. The rest will be brown.

如果夫妻俩都是褐色眼睛，但双方的祖辈中既有褐色眼睛也有蓝色眼睛，那他们生蓝眼睛孩子的几率为四分之一，生褐色眼睛孩子的几率为四分之三。

Ministry of acrylic fibbers career is company subordinate basically produces one of units, only then built 1972, develop ceaselessly through coming for years and progress, already had 3 acrylic fibbers to produce device and independent acrylic fibbers institute, become at present home produces the can biggest, variety the acrylic fibbers with most, the most advanced technology produces a business, producible silk of short staple of more than kinds of 300 acrylic fibbers, acrylic fibbers bundle with acrylic fibbers wool product, produce per year a quantity to amount to 160 thousand tons, 1/4 what hold total output of fiber of countrywide acrylic fibbers about.

梗概： 腈纶事业部是公司下属主要生产单位之一，始建于1972年，经过多年来不断地发展和进步，已拥有3套腈纶生产装置和独立的腈纶探究所，成为目前国内产能最大、品种最多、技术最先进的腈纶生产企业，可生产300余种腈纶短纤维、腈纶丝束和腈纶毛条产品，年产量达16万吨，约占全国腈纶纤维总产量的四分之一。

Hear with one's ears' and 'divide into four quarters ' are pleonasms.

用耳朵听＇和｀分成四个四分之一＇是赘述。

Ate the seedlings even though each of us assigned to the hands of only a quarter moon, but his mouth to eat but the entire moon is memorable because of the friendship and the innocence of our feeling at this moment is particularly memorable taste.

而小苗吃的是枣泥的，尽管我们每个人分到手里的只有月饼的四分之一，可是吃到嘴里的却是回味无穷的整个月饼，因为那纯真的友情和此时此刻的品尝感觉是特别值得回味的滋味。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。