四分之一

Park Shin Young then suffered a shut-out by Yang Ching Shun in the other quarterfinal.

公园申青少年，然后遭到了关闭，由杨京顺在其他的四分之一。

First quarter of this year, Nanjing real estate continued to maintain a high open high walk posture, real estate development investment 5.617 billion yuan, up 86.89 percent; At the same time , one quarter of listed land 12, with an area of 821,000 square meters, priced to sell another record high, some up to block the sale price per square meter of 31,455 yuan.

今年第一季度，南京房地产继续保持高开高走的态势，房地产开发投资五十六万一千七点〇〇万元，增长百分之86.89 ；与此同时，四分之一12上市土地，面积八十二点一〇〇万平方米，销售价格再创新高，有些高达块的销售价格每平方米31455元。

The growth has come despite continuing stifling bureaucracy surrounding river-borne traffic and near-monopolies held by state-owned barge operators on many stretches.

长江运输量的增长，吸引了众多运输和物流公司的关注，这些公司希望长江流域成为中国下一个繁荣地区（目前中国的集装箱货物处理数量已经占到全球的四分之一）。

And straitened economic circumstances now could present new business opportunities to gangsters of all types. Annual statistics published on July 16th gave a glimpse of how the recession may influence crime: burglary was stable but pickpocketing had risen by a quarter and credit-card fraud was up.

并且，如今拮据的经济环境会给所有类型的歹徒提供新的商机。7月16日公布的年度数据让人们稍略一睹经济衰退可能会如何影响犯罪：入室行窃率基本保持不变，但是扒手偷窃率上涨了四分之一，同时，信用卡诈骗率上升。

The Saudis hold one-fourth of the world's proven oil reserves.

它拥有世界已探明石油储量的四分之一。

Since much of gene doping's allure derives from its alleged undetectability, WADA committed $7.8m—a quarter of its research budget for 2004-07—to 21 projects intended to develop ways of detecting it.

因为基因兴奋剂的诱惑在于其不易被检测出来，所以WADA向承担研发检测兴奋剂方法的21个研究项目拨出780万美元（其2004—07研究预算的四分之一）。

Polar Bear and I ate with all of our might and just made a dent of about a quarter.

我和北极熊使了劲的吃，也只吃了个四分之一。

Using the first law of black hole mechanics, it follows that the entropy of a black hole is one quarter of the area of the horizon.

使用黑洞力学第一定律，它遵守黑洞熵是活动视界区域中的四分之一。

After a third winter Poyarkov returned to Yakutsk with fewer than a quarter of his 160 men.

在经历了第三个冬天之后，波雅尔科夫的远征队回到了雅库茨克，出发时的160人只活下来不到四分之一。

After a third winter Poyarkov returned to Yakutsk with fewer than a quarter of his 160 men.

又经历了一个冬天之后，波亚尔科夫回到了雅库茨克，160人只剩下不到四分之一。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。