四元的

RCT-1, commanded by the legendary "Chesty" Puller, already the holder of four Navy Crosses, would remain for the time being in the vicinity of Wonsan fighting the remnants of one or more broken North Korean divisions struggling to get north.

由传奇般获得四枚海军十字勋章的"得意"普勒所率领的陆战1团则继续留在元山附近与溃退的、企图继续北上的北朝鲜残余部队交战。

In Chapters 4, 5, using coset representatives, we obtain the existence spectrums for large setsof Hamilton cycle and path decompositions ofλK_, and large sets of directed Hamilton cycle and path decompositions ofλK_~*.

第四、五章中，利用陪集代表元理论得到了λK_的Hamilton圈和路分解大集的存在谱，以及λK_~*的有向Hamilton圈和路分解大集的存在谱。

Basing on the positional characteristics of double cusp s produced in the track of link points of planar four-bar linkage and combining with the synthetic equation of conventional track generator,the constraint equation set for the position of track generator that could realize two cusp s;and by means of successive elimination to obtain the most simplified forms of constraint equation set.

基于平面四杆机构连杆点轨迹产生双尖点的位置特性，结合常规轨迹发生器综合方程，建立了能实现双尖点的轨迹发生器的位置约束方程组，并经过逐次消元，得到了约束方程组的最简形式。

This paper puts forward graphic solution -based AutoCAD2004 to ascertain the composition of quadruplet in the course of material synthesizing,and gives out satisfactory solution aiming at a applying instances.

本文就材料合成过程中四组元成分的求解，提出了基于AutoCAD2004的图解法，井针对一个具体的应用实例给出了圆满的解答。

To meet the challenge of future mobile communication and integrated communication and radiolocation systems, a new quaternary 8 phases space-time modulation technique with 36-element circular array antenna is proposed.

针对通信定位综合一体化的趋势和未来移动通信发展的需要，本文提出了一种新颖的四进制八相时空调制技术，设计了一种利用36元均匀间隔圆阵天线发射的通信定位综合化系统。

According to the information provided by the company, a new era of the new registration Beijing Huayuan Real Estate Development Co., Ltd., in Huayuan Group subordinate Shichahai economic construction development company basis, the Huayuan Group and its subordinate Xidan shopping malls, Huayuan International Travel Limited, Huayuan gold seahorse furniture decoration companies, three companies Yuanhua biological health Commodities Limited, co-funded by the registered capital of 350 million yuan.

据该公司提供的资料，新注册的北京市华远新时代房地产开发有限公司，是在华远集团下属的什刹海经济建设开发公司基础上，由华远集团及其下属的西单购物中心、华远国际旅游有限公司、华远金海马家具装饰公司、远华生物保健品有限公司等四家公司共同出资，注册资本3.5亿元人民币。

At the date of this report, the market valuation of our completed investment properties was approximately RMB[15] billion. They include four hotels which between them offer a total of 1,590 rooms, along with two international grade-A office towers and two shopping complexes with a total of 201,000 square meters of leasable space.

於本报告刊发日期，已完工的投资物业的市值约为人民币150亿元，包括客房总数达1，590间的四家酒店、两幢国际甲级写字楼及可出租总面积达201，000平方米的两个购物中心。

Bisected the image into four quadrants according to the typhoon center, the number of motion vectors satisfied the correct motion conditions should reach the maximum.

在基于台风中心划分的四个象限内，符合正确的运动条件的云系微元所占的比例应最大。

From the import of a sheet-fed business card printing and membership card making machine the average price of $ 6.4 million, the largest quantity of imported or sky, a souvenir sheet off, and a souvenir sheet of multi-color offset press, a small offset printing presses in the fendback of multicolored imported, play an important role to play.

从不不进口一台单弛纸制卡和会员卡制作机的均匀代价为64不一丑元，不不进口量最不小的还是四闭、差闭、残弛和超残弛的众色胶印机，众色小胶印机在盖住不不进口方背，起到次给的功用。

Chang-chuan gongbei Kong Xuanhua County, 15 years since the Emperor Guangxu (1889 AD) Ma Yuan Zhang brothers in the two horse graves of the Dragon on the construction of the Eight Diagrams House Tomb of the beginning of large-scale construction began in 2004 (Year 1915) several generations The expansion in succession, gradually expand the scale and form of the ancient solemn, solemn spectacle of the ancient buildings.

张家川县宣化岗拱北自光绪十五年（公元1889年）马元章兄弟二人在马化龙的坟墓上修建八卦墓庐开始，大规模的修建始于民国四年（公元1915年）经过几代人的相继扩建，规模逐渐扩大，形成了古朴庄严，肃穆壮观的古建筑群。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。