四倍的

As regards the first, the very existence of four distinct narratives of the Last Supper, divided usually into the Petrine Matthew 26:26 sqq.; Mark 14:22 sqq.

至於第一，极存在四个显著叙述了最后的晚餐，通常划分到petrine （马太26：26 sqq ；马克来自sqq ），并双倍宝莲帐户（卢克22时19平方；哥林多前书11：24平方），人情案的字面解释。

As regards the first, the very existence of four distinct narratives of the Last Supper, divided usually into the Petrine Matthew 26:26 sqq.; Mark 14:22 sqq.

至于第一，极存在四个显着叙述了最后的晚餐，通常划分到petrine （马太26：26 sqq ；马克来自sqq ），并双倍宝莲帐户（卢克22时19平方；哥林多前书11：24平方），人情案的字面解释。

Results showed that the optimum extraction conditions are that extract with ethanol for four hours, soak the remains with boiled water for 40min, repeat 3 times, sedimentate with 2 times volume ethanol; the content of tea polysaccharides is increasing with the fermentation time in different piles of Yunnan Pu-erh tea, 0.45% tea polysaccharides obtained in the first pile, and 1.68% in the forth pile.

试验证明：最佳提取工艺为无水乙醇浸提4h，取茶渣，沸水提取40min，重复3次，2倍体积无水乙醇沉淀；&涯堆&是普洱茶制作过程中的一道特殊工序，是形成普洱茶品质特征最关键的一步，翻堆样中茶叶渥堆时间越长，茶多糖含量越高，一翻堆含量仅0.45%，到四翻堆上升到1.68%，以上均为干物质计。

Dec 2009 Network operators need to upgrade the 3G wireless network urgently, according to a report from Unwired Insight, which predicts that mobile web traffic will increase by more than 20 times over the next four years.

博蒙特 据一份来自《无线洞察》的报告预测，未来四年里，移动网络流量将增加20多倍，所有网络运营商都需要紧急升级各自的3G无线网。

Abundance orA repeats was similar to C repeats. AC was a little more than two times as abundant much as AG. However, AT and CG repeats were rare. For tri- and tetramer repeats, AGC,AAAC and AAAT predominated while ACG, ACT, AGG, CCG, ATGC, CCCG, ACTG, AACT, ACGT, AGAT, CCGG,ACCT and AGCT were rare. For some pentamer repeats, one was completely absent on a certain chromosome, even on several chromosomes.

对按蚊基因组中微卫星丰度而言，A碱基和C碱基重复在基因组中丰度相似，AC单元的丰度是AG单元的两倍多，然而AT和CG单元非常稀少；对于三四碱基而言，AGC，AAAC和AAAT单元最为丰富，ACG，ACT，AGG，CCG，ATGC，CCCG，ACTG，AACT，ACGT，AGAT，CCGG，ACCT和AGCT单元等均很稀少，而一些五碱基重复，在某条甚至某几条染色体中均未分布。

And if you are looking for a stockmarket bubble, Indian share prices have risen more than four-fold over the past four years, far more than in China.

如果你去关注一下股市泡沫问题，就会发现印度的股价在过去的四年里增长了4倍，这远远超过了中国。

In other areas, the value of Communist money skyrockets to thirty and forty times the value of Kuomintang money.

在其他地区，共产党钞票的币值猛涨为国民党钞票币值的三、四十倍。

Fne result demonstrated that the nitrogen absorbing ratio, physiological utilization ratio and utilization ratio had significant differences among different types and varieties, with vining small kernel typeXiyangsheng higheast, over four times higher than the lowest multiple kernel type Silihong.

结果表明：花生的N素吸收效率、N素生理利用效率、N素利用效率不同类型品种间存在显著差异。3项指标均以龙生型品种西洋生为最高，以多粒型品种四粒红最低。前者是后者的4倍以上。

Of the trip I was with a partner, more or less, he was not an anorexic or a child.

因为，我正好在同样的情况，并失去了4倍4 ，七十四升（ 4欧元）的燃料。

Our price target is based on 1.6x our forward four-quarter book value estimate.

我们给出的目标股价，基于我们对未来四个季度预估账面价值的1.6倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。