四倍的

In the self-bred progenies of autopolyploid,we found that a very few chimaeraexist in the cells of root tips,but most of them had no change in ploidy. We also found13 diploid plants in the experimental plot (ratio is 0.46%) and can be divided into 4categories.

在部分同源多倍体株系的自交结实后代中，随机取样进行根尖染色体检查，结果表明多倍株系体的自交结实后代倍性没有变化，但发现有个别细胞为不同倍性的嵌合体；田间观察到分离出来的极少数正常二倍体，占0.46％，按照形态特征可以分成四个不同的类型。

And then some ellipses that AUGR estimator is better than the OLS estimator and AUGL estimator is better than the OLS estimator are given, respectively.Second, the definition of the almost unbiased unified biased estimator is proposed. This definition includes the familiar almost unbiased estimators in literatures, and it is the unified expression of the familiar almost unbiased estimators. Followed the biased and variance are compared of AUUB estimator and the unified biased estimator, respectively. AUUB estimator has smaller bias than UB estimator and the variance of AUUB estimator is between the variance of UB estimator and 4 times of the variance of UB estimator. Finally the properties of AUUB estimator are discussed. The conclusion is gained that there are parameters made AUUB estimator is better than OLS estimator in terms of their mean square error. The sufficient and necessary condition that AUUB estimator is admissible is given. The ellipse is given that AUUB estimator is

然后给出了几乎无偏统一有偏估计的定义，该定义包括了文献中常见的几乎无偏估计，实现了常见几乎无偏估计的统一表达式；接下来我们比较了几乎无偏统一有偏估计与统一有偏估计的偏度与方差，得出了几乎无偏统一有偏估计比统一有偏估计有较小的偏度，几乎无偏统一有偏估计的方差介于统一有偏估计的方差与统一有偏估计的方差的四倍之间的结论；最后我们对统一有偏估计的主要性质作了讨论，证明了存在参数K，S使得几乎无偏统一有偏估计在均方误差意义下优于最小二乘估计的结论，给出了几乎无偏统一有偏估计为可容许估计的充要条件，还给出了在均方误差阵意义下几乎无偏统一有偏估计优于最小二乘估计的椭球。

Nevertheless, the writings of the Marrow Men (such as Boston's Fourfold State of Human Nature) were as influential in the popular piety of Scotland for the next two centuries as was Bunyan's Pilgrim's Progress in English and American piety.

不过，著作的骨髓男性（如波士顿的四倍国家的人的本性）的影响力已在民间虔诚的苏格兰，为下两个世纪那样Bunyan的的朝圣者的进展，在英语和美国的虔诚。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

Gradually, the separate sine waves have become visible. The dominant signal, corresponding to a planet with about the same mass as Jupiter but which orbits 55 Cancri A more closely than Mercury orbits the sun, was detected in 1996. Two further sine waves emerged in 2002, corresponding to one planet that has the mass of Saturn and is also orbiting more closely than Mercury, and another with four times the mass of Jupiter that is located in what would be Jupiter's orbit.

逐渐地，&正弦波&曲线出现明显的分离。1996年，科学家探测到了起支配作用的讯号，这种讯号表明发出讯号的行星与木星有着相同的质量，但它围绕恒星&55 Cancri A&运行的距离比水星围绕太阳运行的距离还要小。2002年，另外两个&正弦波&曲线被发现，它们也分别代表两颗行星：一个行星有着土星的质量，围绕恒星的距离也比水星围绕太阳的距离要小；另一个行星有着木星质量的四倍，其位置将会预计在木星的运行轨迹上。

Unhealthy combination of "good" and "bad" cholesterols quadruples the risk.

不健康的胆固醇（不管是高密度的还是低密度的）的混合物将使发生心脏病的风险增至普通风险水平的四倍。

Such a deal -- if approved by a meeting of the Academy board of governors on Wednesday night -- would more than triple the $3 million paid to the academy annually for the past four years under a licensing "wheel" by which the networks took turns airing the Emmys.

这样的交易，假如在周三的时候使被官方的学术部门的会议所认可，将会让学院在过去的四年中每年都赢得多于三千万美元三倍的收入，这完全都是艾美奖在各家电视轮流做桩，风水轮流转的结果。

Base on the analysis of the grating linear displacement measurement theory,t he measure errors especially the subdivision error of the grating scale,this paper focuses on the theory of switch and merge of dual grating scales'signals,builds the design criteria of high speed high precision displacement measurement by using dual grating sales,designs the switch picking reference with high precision and fast switch and merge method,analyses the errors brought in by switch and merge of the duals grating scales.

针对光栅尺的电子细分信号具有细分误差的特性，本文提出了对莫尔条纹信号不细分的方法以提高双光栅尺信号切换合成值的精度。经过对双光栅计数切换基准、切换与合成特征和规律的探讨，本文设计了实现双光栅尺双重测量、计数值切换合成法的硬件电路，主要通过可编程芯片FPGA，设计了双光栅尺信号处理的各电路模块，如双光栅尺信号四倍频辨向模块、速度判断模块、切换模块、计数值合成处理模块。

The Chevrolet Corvette Z06's new LS7 7.0L engines delivers 505 horsepower (377 kw) in an approximately 3,130-pound (1,420 kg) package - a combination that delivers 0-60 performance of 3.7 seconds in first gear, quarter-mile times of 11.7 seconds at 125 mph and a top speed of 198 mph (as recorded on Germany's Autobahn).

雪佛兰Corvette Z06的新LS7 7.0L发动机提供505马力（377万千瓦的约3130磅（1，420公斤）包- 1 0-60组合，提供3.7秒的一档，四分之一英里的11.7秒倍的性能）在125英里和198英里每小时的速度（如记录在德国的高速公路）。

EXP coated silverplated copper classical strings have a natural round wound feel and sound fresh and bright with a "new string tone" that lasts three to four times longer than traditional guitar strings.

EXP琴弦的声音清新亮丽，给人耳目一新的感觉，而寿命则可以达到普通琴弦的三到四倍。 EXP系列琴弦的高音弦与Pro Arte系列中对应的型号是相同的，只在低音弦上有所区别。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。