四倍的

That indicated the availability of SRAP technique in studying genetic variability in Arachis. Estimates of genetic distance among the 28 accessions Arachis section ranged from 0.12 to 0.75 with average genetic distance of 0.42. A genetic distance clarified that A-genome A. duranensis was most closely associated with tetraploid germplasm, which could be A-genome donors. Dendrogram of cluster analysis classified 28 accessions Arachis section into two groups: one including tetraploid germplasm, and A.

聚类分析表明，28份花生材料间的遗传距离变幅为0.12~0.75，平均为0.42，A基因组物种Arachis duranensis与栽培种花生的亲缘关系最近，可能是栽培种花生的A基因组的供体。28份种质分为两大类，第一大类包含四倍体种质及A基因组的A。

If you and the employing units of labor relations is in February 2008 after 1 established, then you can ask your employer to pay twice the monthly salary; even if the trial period of the employing units can not be no reason for the dismissal of employees, employers should be issued in writing the reasons for your dismissal, if the employing units in the grounds of doing the work you can not dismiss you, should also be on the 30th in advance written notice to you or if you like the situation (so you do not have to go to work tomorrow transition), and employing units should you pay an additional month's salary (Labor Contract Law shall have a clearly defined second).

如果你与用人单位的劳动关系是从08年2月1日后建立的，那么，你可以要求用人单位支付你每月二倍的工资；即使是试用期用人单位也不能无理由辞退员工，用人单位应该出具书面说明辞退你的理由，如果用人单位以你不能胜任工作为由辞退你，也应该在提前三十日以书面形式通知你或如果像你这情况(让你明天交接工作不用上班了)，用人单位是应额外支付你一个月工资的(劳动合同法第四十条第二项有明确规定)。

Thromboembolic complications occur 4 times more frequently in patients with Cushing's syndrome and contribute to increased mortality.

患有库兴氏症的病人，其血小板栓塞并发症的发生往往高於平常人的四倍，而容易导致病人的死亡。

The memory used by the XML data loaded into an XML document is anywhere from one to four times the size of the XML file on disk, depending on the "tagginess" of the data being loaded and whether the file was already in a Unicode format on disk.

内存中 XML 数据的大小可能是 XML 文件在磁盘上大小的一至四倍，这取决于载入数据的"标签比重"和它在磁盘上是否已经是 Unicode 编码格式的。

In white participants, the 1919T allele was associated with increased risk of stroke and cardioascular mortality, and in black participants, homozygosity for the 790T allele was associated with a fourfold increased risk of MI compared with homozygosity for the 790A allele.

在白人参与者中，1919T等位基因与中风和心血管病死亡率的危险增加有关，而在黑人参与者中，790T等位基因的同合子性比790A等位基因的同合子性与心肌梗死危险的关系高四倍。

Only 11 % of Japanese aged 18 to 24 said they get personal satisfaction in doing something on behalf of society, according to 1993 data from the Japanese government, while four limes as many Americans said 50

18到24岁的日本人中，只有11%说他们从为社会做事中得到个人满足，根据1993年日本政府的数据，这么说的美国人是日本人的四倍之多。

In a report issued last December, Munich Re, the world's largest reinsurer, or insurer of insurance companies, noted that the number of natural disasters has increased more than fourfold since the 1950s.

世界最大的再保险商，即为保险公司提供保险的墨尼黑再保险公司在去年十二月份发行的一份报告中指出，自20世纪50年代以来，自然灾害的数量已经增长了四倍有余。

At the lower generation (C5) of the autotetraploid eggplant, plant shape index and the ratio of the well-balanced plants (9.19%) are low. The average shape index for 12 strains of the three different female parents is 0.4779. But its genetic rate is: h^2=96.39%±3.52%. Plant shape index shows strong minus correlation with average fruiting ability, it's relique interrelated coefficient is: r=-0.9989 and correlative heritability is: h=-95.22%.

同源四倍体茄子育种选择的较底世代（C5代）株形和结果正常的植株比例很低(9.19%)，3个不同母本系的12个株系株形指数平均为0.4779，株形指数的广义遗传率h^2=96.39%±3.52%，株形指数与植株平均结果数呈极强的负相关性，遗传相关系数r=-0.9989，相关遗传力h=-95.22%。

In 8 cases, both the results were consistent excepting for minor discrepancies.③In 3 cases, including 2 each with triploidy and tetraploidy respectively, and one with chimeric karyotype of normal/+22, the results from the two methods were discrepant.

CGH与常规R带的分析结果比较可分为三种：①CGH和常规核型分析结果完全一致的有3例；②CGH分析和R带分析从不同角度提供了相对一致信息的有8例；③CGH分析和R带分析结果不一致的有3例，其中2例分别为约三倍体和约四倍体，另1例为正常/＋22嵌合型。

The results showed that the crude protein content,the eighteen essential amino acids and the twelve essential amino acids in the powder of tetraploidy black locust for fodder leaves were highly at the four stages,and along with the time process,they were all descending gradually.Moreover,their essential amino acid score were also highly and their amino acid were balanceable.And their essential amino acid index of cattle,pig,chicken,duck,goose,fish,prawn and sheep were higher than 0.86,therefore they can be the excellent fodder of these animals.

结果表明，饲料型四倍体刺槐叶粉4个时期的粗蛋白1、8种氨基酸总量和12种必需氨基酸含量均较高，且呈现随时间的推移而逐渐下降的趋势；其必需氨基酸分均较高，氨基酸组成较平衡；对牛、猪、鸡、鸭、鹅、草鱼、对虾和羊8种动物的必需氨基酸指数4个时期之间无差异，均大于0.86，可作为这些动物的优良植物饲料蛋白源；在7月中下旬其生物量和营养达到了最佳结合点，适宜采摘或刈割。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。