四倍

A star 40 times more massive than our sun is blowing a giant bubble of material into space.

一个比我们太阳重四十多倍的星星，在太空中吹了一个巨大的泡泡。

In the forties, with stomach developing a corporation ,he still overestimates himself ,he's doubly odious.

到了四十岁，挺着一个小肚子，他还是那么自以为是，那就双倍的可恨。

Indeed, in a short span of four years, new ground rents increased by 3-4 times.

事实上，在短短的四年里，新的租金增加了3-4倍。

Retailed at a dollar, on a royalty of fifteen per cent, it would bring him one hundred and fifty dollars.

只有它四分之一长的《冒险》却从《千年盛世》得到了两倍的收入。

In other areas, the value of Communist money skyrockets to thirty and forty times the value of Kuomintang money.

在其他地区，共产党钞票的币值猛涨为国民党钞票币值的三、四十倍。

It lies under a huge lake of mud that sprawls 640 hectares - twice the size of New York's Central Park - and is still growing.

它是在一个巨大的湖泥雄踞六百四公顷-两倍于纽约的中央公园的大小-并且仍在增长。

Only during the last four years, government's budget for environmental protection has more than tripled.

仅在过去四年里，政府对环保的预算拨款已增加了两倍多。

On the other hand, it is stipulated in Item 2 of Article 64 of the Law on the Administration of Tax Collection that where a taxpayer fails to make tax declaration, or fails to pay or underpays the tax payable, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax he/she fails to pay or underpays and the surcharge thereon, and he/she shall also be fined over 50 percent but not more than five times the amount of tax he/she fails to pay or underpays.

另一方面，按照税收征管法第六十四条第二款的规定，如果纳税人不进行纳税申报，因此造成不缴或者少缴税款的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。

With the giant 201 alfalfa varieties match highly effective nodulestrain is SM29, SM32, SM33 and SM35, after vaccinates above four kind of strains, entire nitrogencontentequally grew compared to the comparison 27.38%; A high comparison equally grew60.27%; The aerial parts dry weight grew 2～3 to double, separately grew 327.00%, 300.65%,280.56% and 279.70%; After the vaccination fresh weight and the comparison compares alsohas theremarkable enhancement, separately grew 148.12%, 132.64%,121.34% and 121.76%.

田间小区试验结果表明，与巨人201高效匹配的根瘤菌株是SM29、SM32、SM33和SM35，接种后其全氮含量分别为27.11％、26.78％、28.92％、27.5％，而对照仅为21.65％；地上部分干重与对照相比，有显著性的增长，分别增长了280.56％、327.00％、300.65％和279.70％，增长了1～3倍，有效地提高了紫花苜蓿的干草产量；接种后地上部分植株高度分别为102.67cm、100.17cm、94.25cm、102.50cm，而对照植株高度为62.33cm；接种这四种根瘤菌，接种效果明显，大大提高了巨人201的鲜草产量，分别比对照增长了121.34％、148.12％、132.64％和121.76％。

Fne result demonstrated that the nitrogen absorbing ratio, physiological utilization ratio and utilization ratio had significant differences among different types and varieties, with vining small kernel typeXiyangsheng higheast, over four times higher than the lowest multiple kernel type Silihong.

结果表明：花生的N素吸收效率、N素生理利用效率、N素利用效率不同类型品种间存在显著差异。3项指标均以龙生型品种西洋生为最高，以多粒型品种四粒红最低。前者是后者的4倍以上。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！